СЛЫШАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• hörten
• gehört haben
• gehört
• vernahmen
• haben zugehört
• hörtet
• hören
• gehört habt
• hört
• hörte
• gehört hatten
• gehört hätten

Примеры использования Слышали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы слышали?
Hört ihr?

Вы меня слышали?
Hört ihr mich?

Вы слышали?
Hört ihr das?

Разве вы не слышали?
Hört ihr nicht?

Вы слышали это?
Hört ihr das?

Вы что, не слышали меня?
Hört ihr mich nicht?

Вы слышали это, дети?
Hört ihr das, Kinder?

Мы ничего не слышали.
Wir könnten es nicht gehört haben.

Вы слышали это, парни?
Hört ihr das, Burschen?

Может быть Вы не слышали меня.
Vielleicht haben Sie mich nicht gehört.

Вы слышали, что я сказал?
Hört ihr, was ich sage?

Грегор ничего не слышали о ней подход.
Gregor hatte nichts von ihr zu nähern hörte.

Вы слышали, что я сказал, пацаны?
Hört Ihr, was ich Euch sage, Jungs?

Не похоже, что меня слышали вон там.
Ich glaube hier drüben hat man mich nicht gehört.

Вы слышали, что пишет нам Белларио?
Ihr hört, was BeIIario uns schreibt?

Во всяком случае, мы слышали, что ты женишься?
Wie auch immer, wir haben gehört du heiratest?

Но все слышали о мертвой женщине.
Jeder hörte aber von der Frau, die starb.

Похоже, они даже никогда не слышали про квиддич.
Als ob sie noch nie etwas von Quidditch gehört hätten.

Мы слышали, они заслужили это.
Wir haben gehört die Kids hätten es verdient.

Они ответили:" Мы слышали и отказываемся повиноваться.
Sie sagten:"Wir haben zugehört und uns widersetzt.

Тебя слышали восклицающей" Иешуа жив среди нас!
Man hörte Euch rufen:"Yeshua lebt noch!

Прошло три месяца, а мы так и не слышали его голоса.
Monate und wir haben seine Stimme immernoch nicht gehört.

Вы не слышали, что он сказал?
Hört ihr nicht, was er sagt? Holt eure Sachen. Auf geht's?

Это было десятое похищение, о котором мы слышали.
Dies war bereits die zehnte Entführung, von der wir gehört hatten.

Как вы уже возможно слышали, Мой сын Престон был похищен.
Wie Ihr vielleicht gehört habt, wurde mein Sohn Preston entführt.

Просто подумайте обо всех историях, которые вы слышали про Сигейт.
Denkt an die ganzen Geschichten, die ihr über Seagate hört.

Укрывшимся здесь священникам ничто не грозило, лишь если их не слышали.
Die Priester waren nur sicher, wenn man sie nicht hörte.

Я не знаю, что вы слышали, но позвольте мне все объяснять.
Ich weiß nicht, was ihr gehört habt, aber lasst mich eins klarstellen.

Вы можете, по крайней мере, подтвердить,_ BAR_ что Вы меня слышали.
Sie könnten wenigstens bestätigen das sie mich gehört haben.

Вы ее еще не слышали, Так что не пытайтесь подпевать.
Jetzt haben Sie es noch nicht gehört habt Also versuchen Sie nicht, zu singen.