СЛЫШАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• hörte
• habe gehört
• gehört
• hören
• höre
• hab gehört
• hörst
• hast gehört
• hatte gehört

Примеры использования Слышала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты слышала?
Hörst du, Eilis?

Я слышала, как ты пришел.
Ich habe dich gehört heimkommen.

Ты слышала?
Hörst du das?- Was?

Я слышала, ты покупаешь дом.
Ich habe gehört du kaufst dir ein Haus.

Что ты слышала о Томми?
Was hörst du über Tommy?

Я слышала, ты молодец.
Ich habs gehört. Du hast das großartig gemacht.

Мама, ты слышала, что он сказал.
Du hast gehört, was er sagte, Mutter.

Ты слышала, я сказала, что беспокоюсь о тебе.
Du hast gehört, was ich gesagt hab,.

Наверное, ты не слышала, как я стучал.
Ich schätze, du hast mein Klopfen nicht gehört.

Я все слышала-- ваши заботы.
Ich habe alles gehört- wieviel Sorge Sie gehabt haben.

Я слышала, цыганам нельзя доверять.
Ich hatte gehört, dass Zigeuner nicht vertrauenswürdig sind.

И насколько я слышала, Хантер планирует уйти.
Und nach dem, was ich höre, plant Hunter zu gehen.

Я слышала ты разговариваешь с кем-то здесь, Кларк?
Habe ich dich hier mit jemandem reden hören, Clark?

Я никогда не слышала парня, говорящего слово на" Б.
Ich habe euch Jungs noch nie das"I" -Wort sagen hören.

Я слышала, вы сами женитесь уже в этом году.
Wie ich höre, werden Sie selbst vor Jahresende vermählt sein.

Они были наверху, но я слышала, как они двигались.
Die waren oben. Ich glaube, ich habe sie sich bewegen hören.

Эй, Трент, я слышала, что тех парней арестовали.
Hey Trend, ich hab gehört, dass diese Typen eingesperrt wurden.

Я слышала, как они говорили, что придут за ребенком.
Ich habe sie sagen hören, sie würden wegen des Kindes kommen.

Я так много слышала про салат, что всегда хотела попробовать.
Ich höre so viel über den Salat. Ich wollte ihn immer schon mal ausprobieren.

Я слышала, что ты сказал той глупой девчонке за седьмым столиком.
Ich hab gehört, was du dem lahmen Mädel an Tisch 7 gesagt hast..

Конни, ты слышала признание Холлиса, что он работал на Джека Риза.
Connie, du hast gehört wie Hollis gestand für Jack Reese gearbeitet zu haben.

Я слышала, что оранжевый цвет сочетается с любым типом кожи.
Ich hab gehört, dass Orange eine Allerweltsfarbe ist, die zu allen Hauttypen passt.

Кстати, я слышала, что это является твоей специализацией в последнее время.
Oh, was deine Spezialität zur Zeit ist habe ich gehört.

Я слышала, как она плакала от боли и звала на помощь!
Aber ich konnte hören, dass sie Schmerzen hat und um Hilfe ruft!

Я слышала, что ты открыла нашу маленькую тайну.
Ich hab gehört, dass du unser kleines Geheimnis erzählt hast..

Я слышала, ты продал свою книгу" Vanity Fair" утром.
Wie ich höre, hast du deinen Serienroman heute Morgen an Vanity Fair verkauft.

Я слышала, что армия Жао была сражена. Многие погибли.
Ich hab gehört, die Zhaos wurden besiegt und dass viele von ihnen gestorben sind.

Я слышала, что изначально украшение предназначалось для мадам дю Барри.
Ich hatte gehört, dass es ursprünglich für Madame du Barry bestimmt war.

Я слышала, что у малышки Джей отношения с иностранным красавцем- атташе.
Ich höre, dass die kleine J. ausländische Beziehungen hat mit einem gutaussehenden Abgesandten.

Я слышала, что некоторые из вас согласны с последним французским предложением!
Wie ich höre, sind einige von Ihnen mit den neusten Vorschlägen Frankreichs einverstanden!