ВЛАДЕЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• besitzt
• gehört
• hat
• beherrscht
• verfügt
• gehören
• beherrschen
• besitzen
• besaß

Примеры использования Владеет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он владеет золотом!
Er hat das Gold!

Он не не владеет языком.
Er hat nicht die Sprache.

Ими владеет Брайтборн?
Sie gehören Brightborn?

Владеет домом в Портсмите.
Besaß ein Haus in Portsmith.

Мой отец владеет рестораном.
Mein Vater hat ein Restaurant.

Он владеет кораблями.
Ihm gehören die Schiffe.

Он не просто владеет информацией.
Er hat nicht nur Informationen.

Он владеет пятью языками.
Er beherrscht fünf Sprachen.

Кто их держит- тот ими и владеет.
Wer auch immer sie hat, dem gehören sie auch.

Тобой владеет гнев, Тесей.
Deine Wut beherrscht dich, Theseus.

Большинство носителей также владеет языком суахили.
Die meisten Sprecher beherrschen auch Swahili.

Иль:" Кто владеет зрением и слухом?
Oder wer verfügt über das Hören und das Sehen?!

И давно вы знаете, что Бобо владеет телекинезом?
Wie lange weißt du schon, dass Bobo Telekinese beherrscht?

Он еще не владеет искусством письма.
Er beherrscht noch nicht die Kunst des Schreibens.

Кто владеет портами, тот владеет Египтом.
Wer die Häfen beherrscht, beherrscht Ägypten.

Раса Модошаван владеет оружием против Зла.
Die Mondoshiwan besitzen die Waffe, um das Böse zu besiegen.

Он не владеет ни французским, ни немецким.
Er beherrscht weder Französisch noch Deutsch.

На сегодняшний день этим языком владеет не более 3 тысяч человек.
Etwa 3.000 Personen beherrschen diese Sprache noch.

И Том Бендер владеет всеми нашими школьными автобусами.
Und Tom Bender gehören all unsere Schulbusse.

Почему большинство людей не владеет ни одним иностранным языком?
Warum beherrschen die meisten Menschen keine einzige Fremdsprache?

Том прекрасно владеет тремя языками в речи и на письме.
Tom beherrscht drei Sprachen perfekt in Wort und Schrift.

Элла владеет маленьким королевством, а королевство Экберта огромно.
Ælla hat ein kleines Königreich, doch das Reich von Ecbert ist groß.

Ваше братство владеет тем, что вам не принадлежит.
Sie und Ihre Bruderschaft besitzen etwas, was euch nicht gehört.

Нам не следует забывать, что большинство людей не владеет ни одним иностранным языком.
Wir dürfen nicht vergessen, dass die meisten Menschen keine einzige Fremdsprache beherrschen.

Она хорошо владеет английским, хотя выросла в Японии.
Sie beherrscht Englisch gut, obwohl Sie in Japan aufgewachsen ist.

Церковь владеет 25 процентами большой корпорации-" Иммобилиаре.
Der Kirche gehören 25% eines großen Konzerns, lmmobiliare.

И на заметку, Бо владеет вдвое большим количеством земли, чем мы.
Und fürs Protokoll, Bo hat doppelt so viel Land wie wir.

Твоя семья владеет половиной Красивого озера, но тебе ничего не принадлежит.
Deiner Familie mag halb Pretty Lake gehören, aber das hier gehört euch nicht.

Капитан Роджерс владеет информацией о гибели директора Фьюри.
Captain Rogers hat Informationen über den Tod von Director Fury.

Семья Бектэл владеет компанией" Бектэл" с момента ее учреждения в 1925 году.
Die Familie Bechtel besaß das Unternehmen seit der Gründung in den 1920er Jahren.