Примеры использования Besaß на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich besaß andere Dinge.
Einer von ihnen besaß Kiemen.
Ich besaß einen targ als Haustier.
Er hat alles verloren, was er besaß.
Er besaß eine große Kunstsammlung.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Das Heiligtum besaß das Asylrecht.
В древние времена храм обладал правом убежища.Anna besaß die Eigenschaft, leicht zu erröten.
Анна имела способность краснеть.Tom verlor alles Geld, das er besaß.
Том потерял все деньги, которые у него были.Nun ja, er besaß auch gute Eigenschaften.
Ну, у него были и другие качества.Tom hat das wenige Geld verloren, das er besaß.
Том потерял те немногие деньги, что у него были.Meine Familie besaß eine Ranch in Montana.
У моей семьи было ранчо в Монтане.Man kann nicht ein Land zurückholen, das man nie besaß.
Как можно вернуть страну, которой у вас не было?Tom hat alles, was er besaß, beim Glücksspiel verloren.
Том проиграл все, что у него было.Er besaß eine Privatpraxis in der Collins Street.
Rate mal, wer ein Drittel der Aktien besaß, als sie an United verkauft wurden?
Sie besaß ein bezauberndes Lächeln. Und prachtvolle Brüste.
Нее была красива€ улыбка и великолена€ грудь.Und sehen Sie, dieser Wassertank besaß eine besondere Bedeutung für die beiden.
Sie besaß nur ein Kleid, bevor sie mich kennen lernte.
У нее было только одно платье, когда я встретил ее.In den Jahren von 1997 bis 2000 besaß es eine dauerhafte Ausstellung in Berlin.
В годы с 1997 по 2000 год он обладал постоянной экспозицией в Берлине.Er besaß den Charme, den andere als"unwiderstehlich" bezeichneten.
Он обладал шармом, который многие считали" неотразимым.Arghun war nicht einmal Emir, besaß jedoch einen Ruf als effizienter Administrator.
Аргун не был даже эмиром, однако, имел репутацию эффективного администратора.Er besaß die ungewöhnliche Gabe, einen Feind in einen Freund und den Freund in einen Feind zu verwandeln.
Он обладал необычайным даром превращать врага в друга и друга во врага.Mein Großvater besaß Grundstücke mitten in der Stadt.
Мой дед владел землей в центре города.Sie besaß ein Haus im Wald, wo sie"Anarchistenfeste" organisierte.
У нее был домик в лесу, где она проводила вечеринки анархистов.Die Zhou-Dynastie besaß ein ausgeklügeltes Beamtensystem.
Династия Шан имела полноценную систему письма.Ihr Herz besaß die größte Macht, die wir kennen.
В ее сердце была самая великая сила на свете.Weiterhin besaß der Oberkiefer jeweils 19 Zähne pro Seite.
Верхнечелюстная кость имела 19 зубов на каждой стороне челюсти.Pioneer P-3 besaß eine kugelförmige Gestalt mit einem Durchmesser von 1 Meter.
Корпус Пионера П- 3 имел форму сферы с диаметром 1 метр.Die Hansestadt besaß eigene Postanstalten in Hamburg und Ritzebüttel.
Nach dem Krieg besaß ich eine kleine Heimkehrerprämie und ein großes Verlangen nach frischer Luft.
После войны у меня были маленькое пособие ветерана и большое желание свежего воздуха.
