ER BESASS на Русском - Русский перевод

• у него были
• он владел
• он обладал
• имел
• у него была
• у него было
• у него

Примеры использования Er besaß на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er besaß diesen…“.
В нем была сила».

Tom verlor alles, was er besaß.
Том потерял все, что у него было.

Er besaß eine Pfandleihe.
У него был магазин старья.

Er verlor alles, was er besaß.
Он потерял все, что имел.

Er besaß gar keine Uhr.
У него никогда не было часов.

Er verkaufte alles, was er besaß.
Он продал все, что имел.

Er besaß eigene Schiffe.
Имеют свои космические корабли.

Er hat alles verloren, was er besaß.
Он потерял все, что имел.

Er besaß mehrere Reinigungen.
У него была сеть химчисток.

Tom verlor alles Geld, das er besaß.
Том потерял все деньги, которые у него были.

Er besaß einen Elektronikladen.
Он владел магазином электроники.

Tom hat alles, was er besaß, beim Glücksspiel verloren.
Том проиграл все, что у него было.

Er besaß keinen Katalysator.
Не обладает каталитической активностью.

Er hat alles verloren, was er besaß.
Он потерял все, что у него было.

Und er besaß ein wunderschönes Boot.
И у него была эта прекрасная лодка.

Eine alte Gitarre ist das Beste, das er besaß.
Старая гитара- лучшее из всего, что у него есть.

Er besaß eine große Kunstsammlung.
Она имела большую коллекцию искусства.

Tom hat das wenige Geld verloren, das er besaß.
Том потерял те немногие деньги, что у него были.

Er besaß mehrere Autohäuser.
Он владел сетью автосалонов. Дэниель Ньюкомби.

Außerdem gibt es noch einen George Gibbons, er besaß eine Farm in Somerset County.
Как насчет Джорджа Гиббонса, он владеет фермой в округе Сомерсет.

Nun ja, er besaß auch gute Eigenschaften.
Ну, у него были и другие качества.

Er war wirklich ein leidenschaftlicher Segler. Und er besaß ein wunderschönes Boot.
Он был действительно восторженный моряк. И у него была эта прекрасная лодка.

Er besaß die riesige Soysambu Ranch in Kenia.
Владел ранчо Сойсамбу в Кении.

Er besaß auch zu keiner Zeit ein eigenes Haus.
Не всегда у него была также и квартира.

Er besaß eine Privatpraxis in der Collins Street.
У него была частная практика на Коллинз- стрит.

Er besaß eine sehr umfangreiche Naturaliensammlung.
Он владел очень обширной естественнонаучной коллекцией.

Er besaß den Charme, den andere als"unwiderstehlich" bezeichneten.
Он обладал шармом, который многие считали" неотразимым.

Er besaß einen polnischen Pass, der in Berlin im September 1924 ausgestellt worden war.
Имел польский паспорт№ 36399, выданный в Берлине в сентябре 1924 года.

Aber er besaß eine Gabe, die ihn von allen anderen Menschen unterschied.
Но он обладал врожденным талантом, сделавшим его уникальным среди людей.

Er besaß die ungewöhnliche Gabe, einen Feind in einen Freund und den Freund in einen Feind zu verwandeln.
Он обладал необычайным даром превращать врага в друга и друга во врага.