ER BERÜHRT на Русском - Русский перевод

• он прикасается
• он касается
• он трогает

Примеры использования Er berührt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er berührt es.
Он прикасается к ней.

Wie bei jedem, den er berührt.
И всех, кого касался.

Er berührt sie.
Он дотрагивается до нее.

Oh Gott, er berührt sie!
О, боже, он прикоснулся к ней!

Er berührte etwas.
И он касался чего-то.

Er zerstört alles, was er berührt.
Он разрушает все, до чего дотрагивается.

Er berührt es.
Он касается его..

Sie war lahm, und er berührte sie, und sie konnte laufen!
Она хромала, он коснулся ее, и она стала ходить!

Er berührt mein Gesicht.
Он трогает мое лицо.

König Midas wünscht, dass alles, was er berührt, zu Gold wird.
Король Мидас желает, чтобы все, чего он касается, превращалось в золото.

Er berührte meine Hand.
Он коснулся моей руки.

Anomaly hat die Fähigkeit, sich in jede Substanz zu verwandeln, die er berührt.
Способность превращаться в любое вещество, к которому прикоснулся.

Er berührte meinen Arm.
Он коснулся моей руки.

Diese Tröpfchen erhalten auch auf Objekte, um die Person sowie auf diejenigen, die er berührt.
Эти капли также получить на объекты вокруг человека, а также на тех, кого он затрагивает.

Er berührte gerade sein Knie.
Он коснулся колена.

Gestatte mir, dir erneut Hannibal Bates vorzustellen und seine unglaubliche Fähigkeit sich in jede Person, die er berührt, zu verwandeln.
Позволь еще раз представить тебе мистера Ганнибала Бейтса, и его удивительную способность превращаться в того, кого он коснулся.

Er berührte meine Schulter.
Он коснулся моего плеча.

Es wird ein fliegendes Grab werden, das durchs All schwebt, und die Seele des großen Karidian tritt auf jedem Stern auf, den er berührt.
Он станет могилой, странствующей по космосу с душой великого Каридиана, дающего представление на каждой звезде, к которой он прикасается.

Er berührt nichts, aber flüstert.
Вообще ничего не касаясь, шептал.

Auf der linken Seite hat er eine moderne motorisierte Prothese mit diesen drei Gelenken, er arbeitet mit kleinen Auflagen in seiner Schulter die er berührt um den Arm zu bewegen.
Слева он с новым автоматизированным протезом с тремя суставами, управление происходит за счет подушечек на плече, он прикасается к ним, чтобы начать работу.

Er berührt die Buchstaben auf seinem T-Shirt.
Он касается букв на футболке.

So ungeordnet, ist selbstverständlich zu verurteilen sein Blick, dass dort Polizisten in denen bereits Tage, Jona, auf den bloßen Verdacht der etwas falsch gemacht, war eh verhaftet er berührt ein Deck.
Так неупорядоченной, само- осуждающим его взглядом, что если бы там были полицейские в тех дней, Иона, на простое подозрение то не так, были арестованы прежде чем он коснулась палубы.

Alles, was er berührte, wurde zu Asche.
Все, чего он касается превращается в прах.

Er berührte mich und mein Auge war wieder in Ordnung.
Он коснулся меня, и глаз прозрел.

Aber alles was er berührt, verschüttet nur mehr Blut.
Но то к чему он прикасается, еще больше истекает кровью.

Er berührt sein Essen, es verwandelt sich in Gold.
Он трогает свою еду, она превращается в золото.

Alles, was er berührt, so scheint es, wird zu Gold.
Кажется, что все, к чему он прикасается, превращается в золото.

Er berührt seine Tochter, sie verwandelt sich in Gold.
Он трогает свою дочь, она превращается в золото.

Und er berührte das Ohr des Mannes und heilte ihn..
Он коснулся уха слуги и исцелил его..

Er berührte mich und plötzlich wachte ich neben einer scharfen Braut auf.
Он прикоснулся ко мне, а потом я проснулся- рядом с какой-то горячей цыпочкой.

Как использовать "er berührt" в предложении

Er berührt sein Gesicht, mehr als Freundschaft In anderen Sprachen.

Er berührt das Polygon in einer endlichen Anzahl von Punkten.

Anschliessend bestimmt er, ob und wo er berührt werden möchte.

Er berührt mich sehr und macht dieses Buch sehr zauberhaft.

Der Segen Gottes tut uns gut, er berührt unsere Seele.

Ihr Unterricht ist klar und präzise, er berührt und verbindet.

Er berührt alle Lebensbereiche und wird doch als Nische wahrgenommen.

Was für ein schöner Artikel - er berührt mich sehr.

Er berührt die Menschen jeglichen Alters mit seiner warmen Stimme.

Aber er berührt den Kern: Wer merkt sich schon CBASP?