SIE WISSEN на Русском - Русский перевод

• вы знаете
• вы понимаете
• вам известно
• вы в курсе
• они узнают
• узнать
• вы понятия
• вы помните
• вы знали
• вам знать
• вы поняли
• они узнали
• вы поймете

Примеры использования Sie wissen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie wissen doch, wie bei Redrum?
Вы помните" овтсйибу"?

Und ich glaube, Sie wissen, von wem ich spreche.
Я думаю, вы поняли, о ком я говорю.

Sie wissen, wie ich mich fühle.
Вы в курсе, что я чувствую.

Nichts hiervon funktioniert, wenn sie wissen, dass wir es wissen..
Ничего не получится, если они узнают, что мы знаем.

Sie wissen nicht, wo ihre Tochter ist?
И вы понятия не имеете, где ваша дочь?

Unglücklicherweise, wie Sie wissen, ist Zack ein sehr intelligenter junger Mann.
К сожалению, как вам известно, Зак очень умный молодой человек.

Sie wissen aber schon, dass das nicht mein Wagen ist?
Вы в курсе, что это не моя машина?

Lassen wir sie wissen, dass wir hier sind.
Пусть они узнают, что мы тут были.

Sie wissen, dass ich das nicht tun kann, Sir.
Вам известно, что я не могу сделать этого, сэр.

Wollen Sie wissen, woher ich es weiß?.
Хотите узнать, как я понял это?

Sie wissen, dass das alles ein Haufen Scheiße ist, ja?
Вы в курсе, что это все- кусок дерьма, верно?

Woher sollen sie wissen, wohin wir gegangen sind?
Откуда они узнают, куда мы пошли?

Sie wissen, dass es in Belize sehr gefährlich werden kann?
Вы понимаете, что Белиз может быть очень опасным?

Möchten Sie wissen, was sie gefunden haben?
Хотите узнать, что они обнаружили?

Sie wissen, dass Ihr Ehemann Doktor Harris konsultiert hat?
Вы в курсе, что ваш муж встречался с доктором Харрис?

Und wie wollen Sie wissen, dass sie ihres halten werden?
А откуда вам знать… что они сдержат свое?

Wie Sie wissen, müssen wir Ihre Frau bald nach oben verlegen.
Вы в курсе, что нам необходимо переселить миссис Андерсон.

Ich hoffe, Sie wissen, dass Sie noch härter arbeiten müssen.
Я надеюсь, вы понимаете, что вам придется работать еще усерднее.

Sie wissen, dass ich diese Empfehlungen nicht auf die leichte Schulter nehme.
И вы в курсе, я не легко принял его рекомендации.

Sir, wie Sie wissen, ist meine Einheit die allerbeste.
Сэр, как вам известно, моя часть- лучшая.

Sie wissen alles über die Kameras, Scanner… und ukrainischen Elitesoldaten.
Они узнают о наших камерах, сканнерах и бывших украинских морпехах.

Wollen Sie wissen, was gestern in China passiert ist?
Хотите узнать, что произошло вчера в Китае?

Und Sie wissen bestimmt nicht, was passiert ist!
И вы понятия не имеете, что было дальше!

Wenn sie wissen, dass ich Urkunden gefälscht habe.
Если они узнают, что я фальсифицировал документы.

Wenn Sie wissen möchten, was ich mache, fragen Sie mich.
Если хочешь узнать, чем я занимаюсь, просто спроси.

Kalfas, Sie wissen nicht, womit Sie es zu tun haben.
Калфас, Вы понятия не имеете с чем Вы имеете дело.

Wie Sie wissen, sind die ersten 72 Stunden der Gefangenschaft kritisch.
Сэр. Как вам известно первые 72 часа заключения критичны.

Wie Sie wissen, war Cole Harmon unser erster Verdächtiger in dem Fall.
Как вы помните, Коул Хармон был первым подозреваемым в этом деле.

Wie Sie wissen, repräsentiere ich… die Knickerbocker Savings and Loan Company.
Как вам известно, я представляю компанию ссуд и займов Никербокера.

Wie Sie wissen, haben wir Ihr Telefon angezapft, falls sie anruft.
Как вам известно, мы прослушиваем ваш телефон на случай, если она позвонит.