SIE ERKENNEN на Русском - Русский перевод

• они узнают
• они понимают
• они признают
• вы осознаете
• увидеть
• познаем их
• они видят
• узнаете их
• она увидела

Примеры использования Sie erkennen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie erkennen mich wieder?
Вы узнаете меня?

Woran wollen wir sie erkennen?
Как опознать их?

Sie erkennen einander.
Мы понимаем друг друга.

Ich nehme an, Sie erkennen diese Frau?
Я полагаю, вы узнаете эту женщину?

Sie erkennen das wieder, richtig?
Ты узнаешь это, верно?

An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen.
По плодам их узнаете их.

Konnten Sie erkennen, wer es war?
Вы видели, кто это был?

An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen.
По плодам их познаете их.

Sie erkennen liebe Menschen.
Они распознают хороших людей.

Darum an ihren Früchten sollt ihr sie erkennen.
Итак по плодам их узнаете их.

Sie erkennen Gesichter wieder.
Знаешь, они распознают лица.

Führe sie zu uns heraus, daß wir sie erkennen!
Выведи их к нам, чтобы мы познали их.

Sie erkennen den Ort vielleicht wieder?
Возможно, вы узнаете это место?

Wir alle nutzen doch unsere Möglichkeiten, wenn wir sie erkennen.
Мы все пользуемся случаем, если можем. Если видим их.

Sie erkennen Stimmen, Geräusche, Lieder.
Они узнают голоса, звуки, песни.

Sie würden ihm nicht folgen, könnten sie erkennen, was aus ihm wurde.
Они бы не пошли за ним, если бы увидели, каким он стал.

Können Sie erkennen, wohin er ging?
Можешь определить, куда он переместился?

Sie erkennen, dass diese beiden Dinge koexistieren müssen.
Они признают, что и то, и другое должно сосуществовать.

Wenn sie sich selbst verstehen, können sie erkennen, was sie in ihrem Leben wollen.
Если люди понимают себя, они понимают, чего хотят в жизни.

Sie erkennen nun, dass sie mehr auf Qualität setzen müssen.”.
Они осознали, что необходимо уделять больше внимания качеству».

Ich bin sicher, Sie erkennen viele der Gesichter hinter mir.
Уверен, вы узнали многих на экране за моей спиной.

Sie erkennen, dass man sich für Religionsfreiheit für alle einsetzen muss.
Они понимают, что свобода вероисповедания должна быть гарантирована для всех.

Sie können sie erkennen, bevor sie zuschlagen.
Вы сможете узнать их прежде, чем они нападут.

Sie erkennen unsere Stimme, wir rufen sie und sie kommen zu uns.“.
Они знают наши голоса. Когда мы зовем их, они приходят».

Madame Upward. Sie erkennen eine dieser Fotografien, nicht wahr?
Мадам Апворд, вы узнаете одну из этих фотографий, не так ли?

Sie erkennen, welche sozialen Netzwerke viel Traffic auf eine bestimmte Webseite leiten.
Узнайте, какие сети привлекают трафик на каждую страницу в отдельности.

Und woran können Sie erkennen, wenn Schellackflocken verwendet wurden?
Как бы вы узнали, что хлопья шеллака были использованы?

Sie erkennen, dass sie für das, was sie tun, Verantwortung ergreifen müssen.
Они понимают, что они должны взять на себя ответственность за свои поступки.

Ich erwartete, dass sie erkennen, dass es gar nicht ums Angeln geht.
Я надеялся, они увидят, что… Дело здесь вовсе не в рыболовстве.

Plötzlich Sie erkennen, wie das Wort ist Getränk wie sie Welten schafft.
Вдруг вы понимаете, как это слово напитков, как она создает миры.

Как использовать "sie erkennen" в предложении

Sie erkennen das Problem mittlerweile auch.

Sie erkennen und ändern hinderliche Haltungen.

Sie erkennen einen neuen trostvollen Weg.

Sie erkennen Maßabweichungen zuverlässig und schnell.

Sie erkennen den Mehrwert einer Zusammenarbiet?

Sie erkennen die Zunge des iPhone-Nutzers.

Sie erkennen Zusammenhänge und gewinnen Klarheit.

Sie erkennen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen an.

Sie erkennen Fehlfunktionen und Leckagen frühzeitig.

Sie erkennen sich selbst nicht wieder.