Примеры использования Ты узнаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ее ты узнаешь.
Ты узнаешь его?
Kennst du ihn?Но как ты узнаешь?
Ты узнаешь ее?
Когда ты узнаешь точно?
Wann weißt du es?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
как вы узналиузнать больше
узнайте больше
откуда ты узналникогда не узнаетможно узнатькак узнатьоткуда вы узналикак я узнаюкак он узнал
Больше
Использование с глаголами
Ты узнаешь его?
Erkennst du ihn?Скоро ты узнаешь больше.
Du erfährst bald mehr.Ты узнаешь ее?
Erkennst du sie?- Ja?Джонни, ты узнаешь ее?
Johnny, weißt du, wer das ist?Ты узнаешь.
Das wirst du rausfinden.Тогда ты узнаешь, блефует ли он.
Dann weißt du, ob er blufft.Ты узнаешь язык?
Erkennst du diese Sprache?Полагаю, ты узнаешь его руку.
Vermutlich kennst du seine Handschrift.Ты узнаешь эту комнату?
Erkennst du diesen Raum?Теперь ты узнаешь, как говорят мужчины.
Ты узнаешь этого человека?
Erkennst du diesen Kerl?Если ты узнаешь, скажи мне.
Wenn du es herausfindest, lass Ты узнаешь этого человека?
Erkennst du diesen Mann?Что нужно знать о Барселоне, ты узнаешь здесь!
Hier lernst du wirklich was über Barcelona!Так ты узнаешь это место?
Also erkennst du diesen Ort?Будем надеяться, что однажды ты узнаешь ее поближе.
Hoffentlich lernst du sie mal besser kennen.Как ты узнаешь где я живу?
Woher weißt du denn, wo ich wohne?По крайней мере, ты узнаешь, что он чувствует.
Wenigstens weißt du dann, was er für Как ты узнаешь, что я умираю?
Woran wirst du merken, dass ich sterbe?Ты узнаешь, что это не так.
Du wirst feststellen, dass es nicht stimmt.Как ты узнаешь, где твоя комната?
Woher weißt du, welches dein Zimmer ist?Ты узнаешь только то, что я позволю тебе узнать. .
Du erfährst das was ich will.Возможно, ты узнаешь это из моей монографии об обувных протекторах мира.
Vielleicht erkennst du ihn aus meiner Sammlung von Schuhabdrücken aus der ganzen Welt wieder.Ты узнаешь многое обо мне, а я ничего не узнаю о тебе. .
Du erfährst etwas über mich, und ich Как ты узнаешь, что именно люди будут заказывать?
Woher weißt du dann, was die Leute bestellen?
