BETRACHTEN SIE на Русском - Русский перевод

• считайте
• рассмотрим
• посмотрите
• думайте
• взгляните
• смотрите на нее
• воспринимайте
• рассматривайте
• считай
• думай

Примеры использования Betrachten sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Betrachten Sie sich.
Взгляните на себя.

Kampf gegen Kopfläuse: Betrachten Sie das Verfahren zur schrittweisen Entfernung von Parasiten.
Борьба со вшами: рассмотрим процедуру выведения паразитов поэтапно.

Betrachten Sie dieses!
Рассмотрим этот!

Aber betrachten Sie es einmal so.
Но посмотрите на это с другой стороны.

Betrachten Sie uns als ergriffen.
Считайте, что мы тронуты.

Von nun an betrachten Sie sich die Gehirne der Einrichtung.
С сегодняшнего дня считайте себя мозг учреждения.

Betrachten Sie es wie eine Sucht.
Считайте это зависимостью.

Betrachten Sie seine Erfolge.
Посмотрите на его послужной список.

Betrachten Sie uns nicht als Bosse.
Не думайте о нас как о боссах.

Betrachten Sie Schlaflosigkeit Behandlung.
Рассмотрим лечения бессонницы.

Betrachten Sie es nicht als Trennung.
Не думайте об этом, как о расставании.

Betrachten Sie die Anzahl der Zuschauer.
Посмотрите на количество просмотров.

Betrachten Sie sie als assimiliert.
Считайте ее" ассимилированной.

Betrachten Sie meine Schuld als gezahlt.
Считайте, что мой долг оплачен сполна.

Betrachten Sie es wie er, wie ein Krimineller.
Посмотрите как он, как преступник.

Betrachten Sie zum Beispiel dieses Bild.
К примеру, посмотрите на это изображение.

Betrachten Sie ihn als bewaffnet und gefährlich.
Считайте, что он вооружен и опасен.

Betrachten Sie beispielsweise folgende Textstelle.
Например, рассмотрим следующий текст.

Betrachten Sie uns als Bosse mit"Privilegien.
Думайте о нас как о боссах с привилегиями.

Betrachten Sie unsere Vereinbarung als aufgelöst.
Рассмотрим нашу договоренность о ограничении.

Betrachten Sie mich als den Geist, der im Theater herumspukt.
Думайте обо мне, как о призраке оперы.

Betrachten Sie es als ein Projekt mit einer Dauer von 10 Jahren.
Воспринимайте это как десятилетний проект.

Betrachten Sie die Spalten A und B der Beispieltabelle oben.
Рассмотрим столбцы А и В представленной выше таблицы.

Betrachten Sie die Kunst von Kehinde Wiley oder Favianna Rodriguez.
Взгляните на творчество Кьянде Уайли или Фавианны Родригес.

Betrachten Sie die Weltanschauung, die Sie sich selbst gegeben haben.
Взгляните на мировоззрение, что вы себе состроили.

Betrachten Sie es als kleines Fallbeispiel zu Emtionen in der Wissenschaft.
Рассматривайте это как живой пример роли эмоций в науке.

Betrachten Sie dies als die Fortsetzung der Arbeit von Stephen Lawlers an Virtual Earth.
Считайте, что это продолжение работы Стивена Лоулера« Виртуальная Земля».

Und Sie betrachten sie durch ein Schlüsselloch oder in einem Teilchenbeschleuniger.
И Вы смотрите на нее через замочную скважину или в микроскоп, как пожелаете.

Betrachten Sie Evolution als etwas, bei dem Nachkommen miteinander konkurrieren und manche gewinnen.
Думайте об эволюции как о соревнующемся потомстве, и о его выигрывающей части.

Betrachten Sie die folgende Situation, um die Grenzen der positiven Auswirkungen eines Kredits zu veranschaulichen.
Рассмотрим следующую ситуацию для иллюстрации пределов позитивного воздействия кредита.