ДУМАЙТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• denkt
• glaubt
• meinen
• haltet
• wähnen
• überlegen sie
• erwarten sie
• denken
• denk
• denke
• glauben
• glaub

Примеры использования Думайте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сами думайте.
Überlegen Sie selbst.

Думайте об этом.
Denke immer daran.

Виктор Нардин, думайте быстро.
Victor Nardin, überlegen Sie schnell.

Не думайте об этом.
Denk nicht daran.

Если цените свои жизни, даже не думайте смеяться.
Wenn euch euer Leben lieb ist, denkt nicht mal daran zu lachen.

Думайте о детях.
Denk an die Mädchen.

Но не думайте, что она исчезнет.
Aber erwarten Sie nicht, dass sie vergeht.

Думайте обо мне, что хотите.
Ihr könnt über mich denken, was immer ihr wollt.

Третий принцип- думайте и действуйте горизонтально.
Drittens: Denken und handeln Sie waagerecht.

Не думайте, что вы слишком молоды.
Glaubt nie, ihr wärt zu jung.

Не думайте, что вы.
Glauben Sie nicht.

Думайте о тех, кого мы спасаем.
Denkt an die Seelen, die zu retten wir hier sind.

Только не думайте, что из этого выйдет что-то хорошее.
Nur erwarten Sie nicht, dass es etwas bringt.

Думайте лишь о любви и дружбе, и что все прекрасно.
Denk nur an Liebe und Freundschaft. Und alles wird gut.

Не думайте, что это пугало.
Glaubt nicht, daß dies ein Schreckgespenst ist.

Думайте о моей работе как о бессловесных звуковых стихах.
Sie sollten meiner Arbeit denken Als wortlose Lautgedichte.

Не думайте, что я не понял.
Glaubt nicht, ich verstehe nicht, was hier läuft.

Думайте обо мне что-то хорошее, когда я уйду если сможете.
Denkt ab und zu nett an mich, wenn ich weg bin. Wenn ihr könnt.

Скажи:" Не думайте, что вы оказали мне милость, обратившись в ислам.
Sprich: Haltet nicht eure Annahme des Islams für eine Wohltat gegen mich.

Не думайте, что это войдет в привычку.
Erwarten Sie nicht, dass das zur Gewohnheit wird.

Вы думайте, что это конец света.
Sie denken, es sei das Ende der Welt.

Не думайте, что я не знаю, какие вы на самом деле.
Glaubt nicht, dass ich nicht weiß, wer ihr seid.

Не думайте, что я не знаю, что у вас за игра!
Glaubt nicht, dass ich nicht weiß, was ihr hier spielt!

Не думайте, что я ничего к нему не питаю.
Glaubt nicht, dass es zwischen uns keine Zärtlichkeit gäbe.

Не думайте, что я не ценю то, что вы сделали!
Denkt nicht, dass ich nicht zu schätzen wüsste, was ihr getan habt!

Не думайте, что сможете бороться с этим бодрствуя.
Glaub nicht, dass du einfach versuchen kannst wach zu bleiben.

И не думайте, что у всех есть свои личные комнаты.
Glaubt nicht, dass jeder hier sein eigenes privates Quartier hat.

Не думайте, что я пришел принести на землю мир.
Ihr sollt nicht meinen, dass ich gekommen sei, Frieden auf die Erde zu bringen.

И думайте не только о себе, но и окружающих вас людях.
Und denke nicht nur an dich, sondern auch an die Menschen um dich herum.

Не думайте, что достаточно укреплено понимание скрытых сил в человеке.
Denkt nicht, dass sich bereits ein ausreichend starkes Verstehen der im Menschen verborgenen Kräfte gebildet hat.