DENK на Русском - Русский перевод

• думай
• вспомни
• не забывай
• представь
• запомни
• мысли
• денк
• кажется
• вспоминай
• полагаю

Примеры использования Denk на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Denk an die Ananas.
Вспомни про ананас.

Falls ich nicht zurückkehre, denk an mich, April.
Если я не вернусь, не забывай меня, Эйприл.

Denk drüber nach Bird.
Запомни это, Берд.

Und denk an St. Louis.
И не забывай о Сент-Луисе.

Denk an unsere Regeln.
Вспомни наши правила.

Ich denk nur Lilli, Lilli.
Все мои мысли только о тебе Лилли.

Denk an das Wutkonzept.
Вспомни о программе.

Daddy, denk an das letzte Weihnachtsfest.
Папочка, не забывай прошлое Рождество.

Denk an den Abschlussball.
Вспомни выпускной.

Bitte denk nicht, dass ich nicht für uns kämpfen will.
И не думай, что я не хочу сражаться за нас.

Denk an den Wasserfrieden.
Не забывай о Перемирии.

Komm schon. Denk nicht an deine Mutter! Denk an den Jungen.
Ну же, не думай о матери, думай о мальчишке.

Denk an dein Versprechen.
Не забывай о своем обещании.

Denk, du wärest ein Detektiv.
Представь себя детективом.

Denk an Meryl Streep in Sophie's Choice.
Вспомни" Выбор Софи" с Мэрил Стрип.

Denk nicht mal dran, mir die Schuld dafür zu geben.
Даже не думай винить в этом меня.

Denk wird heimlich den Beschleuniger einschalten.
Денк тайно готовит запуск ускорителя.

Denk groß, dann denk größer.
Мысли масштабно, затем мысли еще масштабней.

Denk an mich und ruf mich an, wenn du gelandet bist!
Думай обо мне. Позвони когда прилетишь!

Denk, er wär ein Hydrant und piss auf ihn!
Представь, что он пожарный гидрант. И помочись на него!

Ich denk nich', dassa die richtige Note spielt, Boss.
Мне не кажется, что он взял верную ноту, босс.

Denk an ihre Warnung, hämmer sie dir ins Gedächtnis.
Запомни ее предостережение, запечатай в память свою.

Denk dabei nicht an die Waffe, denk dabei an den Mann.
Не думай о пушке, думай о человеке.

Denk an WLAN für Magie und das Götzenbild ist sein Internetzugang.
Представь Wi- Fi для магии, идол- интернет.

Denk drüber nach… Wie cool wäre es, einen Oscar zu gewinnen?
Только представь, как классно будет выиграть оскар?

Denk an meine Worte, Wolfie, dieser Bruch wird unser Leben verändern.
Запомни мои слова, Волфи, это изменит нашу жизнь.

Okay, denk an die Spiegel und lass dich nicht ablenken.
Ладно, не забывай смотреть в зеркала и не отвлекайся.

Denk nicht, dass das bedeutet, dass ich deinen Namen im Schlaf gerufen habe.
Не думай что это значит что я звал тебя во сне.

Denk an finstere Himmel und treibende Winde, die aus der Arktis kommen.
Думай о темном небе и шквальном ветре прямиком с Арктики.

Denk nur einmal an deinen Vater. 462}Hat uns im Stich gelassen 502}wegen eines billigen Flittchens.
Просто вспомни своего отца, что бросил нас ради какой-то дешевой шлюхи.