ЗАПОМНИ на Немецком - Немецкий перевод

• merk dir
• denk dran
• vergiss nicht
• erinnere dich
• präg dir
• merke dir
• nicht vergessen
• erinner dich

Примеры использования Запомни на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Запомни это, панк.
Merk dir das, Punk.

Просто запомни вопросы.
Präg dir einfach die Fragen ein.

Запомни мои слова.
Merke dir meine Worte.

Только запомни на следующий раз.
Aber merk dir fürs nächste Mal.

Запомни тот день.
Erinnere dich an den Tag.

Маршалл, запомни эту ночь.
Marshall, erinner dich an diese Nacht.

Запомни его лицо.
Präg dir sein Gesicht ein.

Сейчас запомни, идея не убить его.
Und jetzt vergiss nicht, du sollst ihn nicht töten.

Запомни свои слова!
Erinnere dich deiner Worte!

Хорошо. Но запомни: меня зовут Роджер Мердек.
Ok, aber vergiss nicht, mein Name ist Roger Murdock.

Запомни эти правила.
Erinnere dich an diese Regeln.

И запомни мои слова.
Und merke dir meine Worte.

Запомни это ощущение.
Erinnere dich an dieses Gefühl.

Запомни. Сначала деньги.
Erst die Kohle, nicht vergessen.

Запомни, что ты сказала.
Vergiss nicht, was du gesagt hast.

Запомни это для моего надгробия.
Merk dir das für meinen Grabstein.

Запомни своего друга, Розамунд.
Vergiss nicht deine Freundin Rosamund.

Запомни, ты только что начала.
Vergiss nicht, du fängst gerade erst an.

Запомни сегодняшний день, младший брат.
Merk dir den heutigen Tag, kleiner Bruder.

Запомни это, яйцелоговая шлюшка.
Merk dir das, du intelligente Schlampe.

Запомни, Энтони, месть намного слаще.
Erinnere dich, Anthony, Rache ist umso süßer.

Запомни, что я сейчас скажу, м?
Und merke dir, was ich dir jetzt sage, ja?

Запомни всегда найдется кто-то поискусней тебя.
Denk dran, es gibt immer etwas Klügere als du selbst.

Запомни, Эллиот, связь на 2 уровне оборвется.
Denk dran, Elliot, du verlierst unser Signal auf Level 2.

Запомни его на случай, если он припрется к тебе.
Präg dir das Gesicht ein für den Fall, dass er vorbeikommt.

Но запомни, если ты его поцелуешь- я расскажу об этом.
Aber denk dran, wenn du ihn küsst, werd ich es erzählen.

И запомни, даже если наши показатели снизятся, не.
Und denk dran, selbst wenn unsere Vitalwerte rumspinnen, auf keinen Fall.

Запомни: я не позволю тебе отнять у меня мою дочь.
Merk dir eins. Ich werde nie zulassen, dass du mir meine Tochter raubst.

Запомни, Чарли, все это может обернуться кровью по мановению руки.
Denk dran, Charlie, dass sich alles schnell in Blut verwandeln kann.

Запомни, на дистанции нужно мягко, но уверенно держать клюшку.
Merk dir, für Weite musst du sanft schlagen, aber den Schläger fest halten.