ЗАПОМНИ на Испанском - Испанский перевод

• recuerda
• acuérdate
• memoriza
• aprende
• recuerde
• recordar
• recuerden

Примеры использования Запомни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Запомни это.
Recuerde eso.

Прочитай и запомни.
Lee y aprende.

Запомни это.
Memoriza eso.

Теперь запомни… твой нос НЕ чешется.
Ahor recuerden… no les pica la nariz.

Запомни, Рид.
Recuerde, Reid.

Теперь запомни, никаких волчьих способностей.
Ahora acuérdate, sin poderes de lobo.

Запомни меня.
Acuérdate de mí.

Ох… и запомни, Катерина, ты должна звать меня Доктор.
Oh… y recordar Katarina, debe llamar a mi doctor.

Запомни это слово!
¡Recuerden ésta palabra!

Запомни этот символ.
Recuerde este símbolo.

Запомни этот адрес.
Memoriza esta dirección.

Запомни мои слова.
Acuérdate de mis palabras.

Запомни, Майк, приходи один.
Acuérdate, Mike, solo.

Запомни, это у тебя в крови.
Recuerde, está en su sangre.

Запомни своего друга, Розамунд.
Acuérdate de tu amiga Rosamund.

Запомни, всегда есть выход.
Acuérdate, siempre hay una solución.

Запомни это, яйцелоговая шлюшка.
Memoriza esto, zorra inteligente.

Запомни этот список газет и журналов.
Memoriza esta serie de publicaciones.

Запомни карту, и я не буду подглядывать.
Memoriza la carta, y yo no la veré.

Запомни карту и положи ее обратно в колоду.
Memoriza la carta, regrsala al mazo.

Запомни, Фредерико, ты не один.
Porque debes recordar, Frederico, no estás solo.

Запомни все, что она обо мне скажет.
Trata de recordar todo lo que diga sobre mí.

Запомни, я буду жить, пока не верну свою честь.
Recuerde, viviré hasta recuperar mi honor.

Запомни, брак- это сплошное мучение.
Acuérdate, el matrimonio no es para los débiles de corazón.

Запомни меня в своих сказках И своих песнях.
Acuérdate de mí, en tus historias y en tus canciones.

Запомни все: адрес, день рождения, номер соцстрахования.
Memoriza todo, dirección, cumpleaños, seguro social.

Запомни, тут октава выше чем в быстрых местах и бридже.
Recuerden, es la… Octava más alta en las anacrusas y el puente.

Запомни этот день, чтобы праздновать его каждый год.
Tienes que recordar este día. Para que podamos celebrarlo cada año.

Запомни, я просмотрю каждый вариант перед тем, как ты скажешь нет.
Acuérdate de enseñarme todas las opciones antes de decir que no.

Запомни жизненный урок, дитя… всегда будь готов предстать перед камерами.
Una lección de vida para recordar chico-- siempre mantente abierto a las cámaras.