Примеры использования Aprende на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y aprende a leer.
El feto en el útero no aprende.
Vive y aprende, Nate.
Aprende a jugar al golf y olvídate de esta mierda.
Научись играть в гольф и забудь об этом дерьме.Entonces aprende algo nuevo.
Тогда научись чему-то новому.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
las enseñanzas aprendidasaprender inglés
aprender de las experiencias
los niños aprendencapacidad de aprenderaprender las lecciones
la posibilidad de aprenderaprender idiomas
la gente aprendeaprender cosas
Больше
Использование с наречиями
Aprende la santa humildad de la gente que sufre y muere.
Научись святому смирению страдающих и умирающих.¿Por qué aprende francés Tom?
Почему Том изучает французский язык?Aprende a hacer un café con leche de calabazas especiado, psicópata.
Учись делать острый тыквенный латте, чертов псих.Los vigila y aprende sus rutinas.
Он следит за ними и изучает их привычки.Aprende nuestra historia, los últimos 5000 años que se perdió.
Изучает нашу историю, она пропустила последние 5 000 лет.Mírale y aprende cómo se folla.
Aprende a hablar francés viendo todas las películas de James Bond".
Medida en que la población aprende y se adapta.
Pero aprende de mis errores.
Но учись на моих ошибках.Siéntate, escucha, aprende, para que puedas estar preparado.
Сиди, слушай, учись, чтобы быть готовым.Aprende a amarte a ti mismo verdaderamente ámate, y el mundo será tuyo.
Научись по-настоящему любить себя. ИСТИННО полюби себя- и этот мир станеттвоим.Krusty el payaso aprende cómo es trabajar para sí mismo.
Mira y aprende.¡Un poco de ayuda estaría bien!
Смотри и учись. Ох! Помочь не собираешься?Si alguien aprende algo, sería mucho mejor.
Если кто-то что-то узнает, то так будет лучше.Mejor aprende a lanzar…- un mejor golpe, niñita.
Лучше бы тебе выучить удар посерьезнее, чем этот, девочка.La gente aprende a distintos niveles.
Люди обучаются с различной скоростью.El niño aprende el hombre y la mujer no son su madre y su padre.
И мальчик узнает, что эти люди не его родители.Dije observa y aprende, No"observa y despierta sospechas".
Я говорил" смотри и учись", а не" вызови у него подозрения".Primero aprende a escribir, y después… podrás juzgar como quieras!
Вначале научись писать, а потом можешь- судить кого хочешь и как хочешь!Observa y aprende.¿Ves lo que estoy viendo yo?
Смотри и учись. Ты видишь то же, что и я?Su padre aprende la verdad algún tiempo después.
Его отец узнает правду спустя некоторое время.El traductor aprende constantemente nuevas cosas sobre sí mismo.
Переводчик постоянно узнает о себе что-то новое.Pensamos que si nadie aprende la verdad… Ellos pueden tomar su camino.
Мы думали, если кто-то узнает правду… они заберут его у вас.La primera lección que aprende un buen jugador de póker es a no emocionarse.
Первое, что должен выучить хороший покерный игрок ЭТо не показывать эмоции.Por favor, también aprende a anudarte tu propia corbata porque eres un hombre adulto.
Пожалуйста, научись завязывать галстук, потому что ты уже здоровый дядька.
