ИЗУЧАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• estudia
• examina
• investiga
• está analizando
• está considerando
• está explorando
• aprende
• estudio
• estudiando
• examinando
• examinará
• estudian
• examinar
• estudiar
• investigando
• estaba analizando
• aprenden
• investigará
• investigar
• estudios

Примеры использования Изучает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это означает, что он изучает их.
Eso significa que las estudió.

Почему Том изучает французский язык?
¿Por qué aprende francés Tom?

Так что плод не изучает в матке.
El feto en el útero no aprende.

МНООНС изучает эти поправки.
La ONUSAL está evaluando esas modificaciones.

Он следит за ними и изучает их привычки.
Los vigila y aprende sus rutinas.

Катиа изучает песню, работает над ней.
Cathia estudió la canción, hizo el trabajo.

А мой младший сын изучает китайский в Пекине.
Y mi hijo menor, estudió chino en Pekín.

Наверно в другой части света изучает молекулы.
Quizá al otro lado del mundo a estudiar moléculas.

А Лорн пусть изучает свои свитки.
Y durante el viaje, Lorne podrá estudiar sus pergaminos.

Изучает средневековье в Университете Сан-Франциско.
Estudios Medievales de la Universidad de San Francisco.

В настоящее время Группа изучает это заявление.
El Grupo está investigando esta afirmación.

Сейчас Косима изучает другую личинку, которую она.
Cosima está analizando el otro robot, el que.

Жаль, что никто здесь не изучает белорусский.
Es una pena que nadie aquí estudie bielorruso.

Шерлок просто изучает… посылку, которую мы получили.
Sherlock está examinando el… paquete que recibimos.

Однако плод в матке изучает не только звуки.
Pero los fetos en el útero no sólo aprenden sonidos.

Кого-то, кто не изучает мои брови, когда я стою в стрингах.
Alguién que no estudie mis cejas… cuando llevo una tanga.

Изучает нашу историю, она пропустила последние 5 000 лет.
Aprende nuestra historia, los últimos 5000 años que se perdió.

Доктор Лю изучает видео, которое ты сняла в автобусе.
Dr. Lu ha estado estudiando el video que filmó a bordo del autobús.

Мой отец говорит, что женщина, которая изучает Талмуд- демоница.
Mi padre dice que las mujeres que estudian el Talmud son demonios.

Доктор Лю изучает видео, которое ты сняла в автобусе.
La Dr. Lu ha estado estudiando el video que filmaste en el autobús.

Старый Лаксмор утверждал, что изучает корни и мхи.
El viejo Luxmore decía que investigaba las raíces y los musgos por motivos médicos.

Группа изучает также положение дел с применением установленных норм.
El Grupo también examinó la situación en materia de aplicación.

В настоящее время правительство изучает следующие международные договоры:.
Actualmente, el Gobierno está examinando los siguientes instrumentos:.

Милли Меджлис изучает возможность увеличения сроков отпуска по беременности и родам.
El Milli Majlis considera la posibilidad de ampliar la licencia de maternidad.

В ходе подготовительного обучения ребенок или подросток изучает финский язык и некоторые общеобразовательные предметы.
Durante los cursos preparatorios, los menores estudian finés y algunas materias.

ВВС изучает возможности использованиях костюмов при внезапных нападениях в городах.
Las Fuerzas Aéreas están estudiando la posibilidad de usarlos en incursiones urbanas.

В настоящее время ПРООН изучает комплексные программы ЮНИДО для семи африканских стран.
El PNUD está analizando los programas integrados de la ONUDI para siete países africanos.

Комитет изучает доклады, представляемые участвующими в настоящем Пакте государствами.
El Comité estudiará los informes presentados por los Estados Partes en el presente Pacto.

Секретариат изучает опыт миссий в интересах повышения эффективности и действенности.
La Secretaría está revisando la experiencia de las misiones en la mejora de la eficacia y la eficiencia.

Сэн также изучает различные африканские страны, которые пережили потери урожая и дефицит продовольствия.
Sen también estudió varios países africanos que tuvieron cosechas perdidas y escasez de alimentos.