ИЗУЧАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• studuje
• zkoumá
• učí se
• prověřuje
• se zabývá
• analyzuje
• studium
• studují
• studoval
• zkoumání

Примеры использования Изучает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оно изучает.
Učí se to.

Изучает итальянский.
Učí se italsky.

Смотрит, изучает. Выжидает.
Sleduje, učí se, čeká.

Почему Блейк изучает нас?
Proč nás Blake prověřuje?

Изучает физику и математику.
Studoval také matematiku a fyziku.

Сейчас его изучает доктор Ротман.
Doktor Rothman to nyní zkoumá.

Кто изучает зло… тот учится у зла.".
Ten, kdo studuje zlo, je sám studován zlem.".

Шеф О' Брайен изучает обломки.
Náčelník O'Brien ty trosky analyzuje.

Он изучает право и становится лучшим копом.
Učí se zákon. On se stává lepší policista.

Доктор Шепард изучает пределы опухоли.
Dr. Shepherdová zkoumá hranice nádoru.

Он говорит по-испански, а также изучает итальянский.
Umí též anglicky a učí se německy.

Атомные ядра изучает ядерная физика.
Jaderná fyzika- odvětví fyziky, které zkoumá atomové jádro.

Парень из мечети, Беннет вместе с ним изучает Коран.
Muž, se kterým Bennet studuje korán, je z mešity.

Господин Танимура изучает местную историю.
Pan Tanimura, zkoumá místní historii.

Химия изучает взаимодействия Между элементарными формами материи.
Chemie se zabývá reakcemi mezi prvky hmoty.

Шерлок просто изучает… посылку, которую мы получили.
Sherlock zrovna zkoumá… zásilku, kterou jsme obdrželi.

Ничего не подозревающий клиент изучает меню и думает, что заказать.
Nic netušící zákazník zkoumá menu a vybírá si.

Правление изучает разрывы в пространстве и времени у Кол- Хилл.
Guvernéři studují časoprostorové trhliny v Coal hill.

Так значит, ваш парень изучает архитектуру в королевском, верно?
Ten váš přítel studuje architekturu na King's, je to tak?

Химия изучает взаимодействия Между элементарными формами материи.
Chemie se zabývá reakcemi mezi základní formou hmoty.

Мой отец говорит, что женщина, которая изучает Талмуд- демоница.
Můj otec říká, že ženy, které studují Talmud jsou posedlé démonem.

Себастьян изучает краску, но учитывая, чем занимался Григгс.
Sebastián zkoumá barvu, ale vzhledem k tomu, co Griggs dělal.

Родился в Гастингсе, но сейчас изучает историю и политику в Уорвике.
Pochází z Hastingsu, ale teď studuje dějiny a politické vědy ve Warwicku.

Там он два года изучает французский и затем возвращается в Фалмут.
Dva roky studoval arabštinu v Libanonu, poté odcestoval do Sýrie.

Берт изучает, как микробам в породе удается выжить в экстремальных внешних условиях.
Bert studuje, jak mikroby v horninách mohou přežít v extrémních podmínkách.

Автор исследователь, который изучает фондовый и FX рынок для научно-исследовательских целей.
Autorem je výzkumník, který studuje na akciovém a FX trh pro výzkumné účely.

Оно изучает область мозга двоих людей активирующееся во время их взаимодействия.
Ten studuje obvody v mozku u dvou lidí, jež se aktivují během vzájemné interakce.

Астроном, или палеонтолог-- изучает эти удивительные создания из совершенно спокойного места.
Astronomové a paleontologové… všechny úžasné věci studují z místa, které je naprosto bezpečné.

Что Fed изучает динамо-машину отнюдь не из интереса к истории.
Proč Americká federální banka studuje elektrické dynamo, přirozeně není to, že se banka zajímá o historii.

Мезоэкономика изучает институциональные аспекты экономики, которые не охвачены микро и макроэкономикой.
Mezoekonomie zkoumá institucionální aspekty ekonomie, které mikro ani makroekonomie nepostihují.