ОБУЧАЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• studuje

Примеры использования Обучается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В них обучается около 3400 учеников.
Studuje na ní přibližně 9400 studentů.

В университете обучается около 19 000 студентов.
Na univerzitě studuje přes 19 000 studentů.

В высших духовных семинариях обучается 184 семинаристов.
V seminářích studovalo 184 seminaristů.

Ежегодно обучается более 300 учеников.
Školu navštěvuje ročně více, než 300 žáků.

И сколько же канадских студентов обучается в Риме?
Kolik je na universitě v Římě kanadských studentů?

На факультете обучается около 200 студентов.
Přibližně 600 studentů studuje na dvou fakultách.

Я узнал ее имя,…""" а также то, что она обучается у своего отца.
Škola mi sdělila její jméno… a řekli mi, že ji učí její otec.

В университете обучается около 45 тыс. студентов.
Na univerzitě studuje přibližně 54 000 studentů.

В настоящее время в университете обучается более 25 тысяч студентов.
V současnosti na univerzitě studuje více než 25 000 studentů.

Мистер Тантони обучается магии у самого мистера Стренджа!
Pan Tantony… je vzděláván v magii samotným panem Strangem!

Сегодня в школе работает 19 преподавателей; в 13 классах обучается 229 учеников.
Jedná se o státní školu, ve které v současnosti studuje přes 700 žáků ve 29 třídách.

Ежегодно в университете обучается около полутора тысяч иностранных студентов.
Na místní univerzitě ročně studuje okolo 25 tisíc studentů.

В академии обучается около 1 тыс. студентов по программам бакалавриата, магистратуры и аспирантуры.
Na fakultě studuje asi 4 000 studentů v bakalářském, magisterském a doktorském studijním programu.

В их университетах мирового уровня обучается значительный процент будущих мировых лидеров.
Tamní prvotřídní univerzity vzdělávají významný podíl budoucích světových lídrů.

В университете обучается около 8000 студентов на дневном и заочном отделениях.
Na vysokých a středních školách Ufy studuje přes 68 000 studentů.

В городе находится основной филиал Баптистского университета Уэйланда, в котором обучается более 1000 человек.
Ve městě má sídlo Západosaská vysoká škola Cvikov, na které studuje více než 5000 studentů.

В данный момент обучается в Музыкальной и Театральной академии по классу альта.
V současné době vyučuje na Academy of Music and Drama v Göteborgu.

Программа искусственного интеллекта, созданная для имитации того, как обучается человеческий мозг, сейчас управляет этими персонажами.
Program umělé inteligence vytvořil emulaci, jak lidské myšlení naučí ovládat tyto postavičky.

Например, сократился бюджет Японии для оказания помощи, и вдвое меньше японских студентов, по сравнению с двумя предыдущими десятилетиями, обучается за рубежом.
Snížil se kupříkladu rozpočet japonské zahraniční pomoci a ve srovnání s dobou před dvěma desítkami let studuje v zahraničí jen polovina japonských studentů.

Также он занимает первое место по числу учебных специальностей, на которых часто обучается относительно небольшое количество студентов, исчисляемое десятками, а иногда и единицами.
Drží primát co do počtu studijních oborů, z nichž však většinu studuje relativně malý počet posluchačů v řádu desítek, někdy i jednotek.

Сентября 1911 года он зачислен на романо- германское отделение историко- филологического факультета Петербургского университета, где обучается с перерывами до 1917 года.
Září téhož roku byl přijat na románsko-germánské oddělení historicko-filologické fakulty této univerzity, kde s přestávkami studoval až do roku 1917.

Сегодня, напротив, у США с Китаем не только огромная торговля, но и обширные социальные контакты: например, в американских университетах обучается 125 000 китайских студентов.
Naproti tomu USA dnes udržují s Čínou nejen rozsáhlý obchod, ale i široký společenský styk, včetně toho, že americké univerzity navštěvuje 125 tisíc čínských studentů.

В университете обучаются около 17. 600 студентов.
Na univerzitě studuje přibližně 13 623 studentů.

В ПГФА обучаются 4500 студентов, 50 аспирантов, 6 докторантов.
Na FIF UK dnes studuje kolem 4 200 studentů a přibližně 50 doktorandů.

Это личина этих безбожников евреев, которые обучаются там.
Toto je tvář bezbožného Žida, který tam studuje.

Люди обучаются с различной скоростью.
Lidi se učí na různě rychle.

Обучался по программе боевых искусств морпехов.
Vycvičen námořní pěchotou v programu bojových umění.

Он в школе, чтобы обучаться, как другие дети, чтобы быть как другие дети.
Poslali jsme ho do školy, aby se učil jako ostatní děti.

Они приехали обучаться нашей методике работы.
Přišli studovat naše postupy.

Любой искусственный разум может обучаться, это его основная черта.
Každá UI se dokáže učit. To je samotný smysl UI.