Примеры использования Studoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Abych je studoval.
Studoval mě ve výzkumném centru.
Изучать меня в научном центре.Vyrůstal a studoval v Ontariu.
Studoval hudbu v Římě a Paříži.
Jeden rok studoval na univerzitě.
Люди также переводят
Studoval film a video v Ženevě.
Изучала анимацию и видео во Франции.V letech 1912 až 1916 studoval na Kolumbijské univerzitě.
С 1920 по 1926 год преподавал в Колумбийском Колледже Columbia College.Studoval gravitačního kolaps hvězd.
Занимался исследованием блеска звезд.V období let 1956-1958 studoval na stranické vysoké škole KSSS v Moskvě.
Studoval původně zvěrolékařství.
Первоначально занимался животноводством.V roce 1893 odjel do Paříže, kde studoval malířství na soukromé Julianově akademii.
В 1893 году отправился в Париж, где обучался в художественной Академии Жюлиана.Studoval též ruskou lidovou hudbu.
Занимался также изданием ирландской народной музыки.Visel studoval kmenové buňky.
Studoval na filadelfské hudební akademii.
Училась в Филадельфийской музыкальной академии.Abeken studoval teologii v Jeně.
Studoval na slovenském gymnáziu v Revúci a v Šoproni.
Преподавал в литовской гимназии в Вильно и в Свенцянах.Od roku 1918 studoval na ČVUT stavební inženýrství.
С 1916 года начал изучение Рудного Алтая.Studoval filozofii a teologii na Lvovské univerzitě.
Преподавал философию и теологию в Богословской академии Львова.V letech 1880- 1884 studoval na Akademii výtvarných umění v Praze.
В 1880- 1884 годах обучался в Пражской Академии изящных искусств.Studoval také na Akademii obrany ozbrojených sil v Paříži.
Параллельно преподавал в Академии Вооруженных Сил Украины.Berzelius pracně studoval více než 2.000 chemických sloučenin s ohromující horlivostí.
Берцелиус лабораторно исследовал более 2000 химических соединений с ошеломляющей самоотверженностью.Studoval na střední škole v Garagoyunlu v letech 1958-1968.
Училась в Художественном училище в Ярославле 1958- 1963 годах.Gregorić studoval nejprve v Záhřebu a poté lékařství v Grazu.
Джон Грей занимался сначала медициной, потом ботаникой.Studoval v Netanji a na škole pro námořní důstojníky v Akku.
Обучался в Рэдли- колледже и в Военно-морской академии Истмена в Саутси.Tři roky studoval kompozici na Státní konzervatoři v Praze.
На протяжении многих лет преподавал композицию в Уральской государственной консерватории.Studoval na Lvovské univerzitě, pak lékařství na univerzitě ve Vídni a na Berlínské univerzitě.
Обучался во Львовском университете, затем изучал медицину в университетах Вены и Берлина.Od roku 1911 studoval na moskevském učilišti malířství, architekturu a sochařství.
С 1910 года преподавал в Московском училище живописи, ваяния и зодчества.Hudbu studoval u svého otce, skladatele Francesco Onofria Manfrediniho.
Музыкой занимался с отцом Франческо Манфредини( англ.) русск.Hudbu studoval se svým bratrem pod vedením Giovanni Paola Colonny v Bologni.
Обучался музыке, вместе со старшим братом, у Джованни Паоло Колонна в Болонье.Od roku 1868 studoval na pražské malířské akademii u profesora Trenkwalda.
С 1868 обучался в Пражской академии искусств под руководством профессора Й. Тренквальда.
