Примеры использования Studoval práva на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Connor studoval práva.
Коннор учился на юриста.Studoval práva, ale po ukončení se nestal právníkem.
Учился праву, но адвокатом не стал.Tehdy jsem studoval práva.
Я был студентом права в то время.Studoval práva v Málaze a na universitě v Granadě.
Krátkou dobu studoval práva i na Sorbonně.
Изучал право в Сорбонне.Vzdělával se v Paříži, Padově, v Benátkách a posléze v Toulouse,kde studoval práva.
После этого посетил Вену, Венецию, Павию и Болонью,в Италии учился юриспруденции.Přitom studoval práva na univerzitě v Budapešti.
Изучал право в университете Будапешта.Mimochodem, přišel rozvod… a moje kufry naložené v autě… ajá se sem přestěhoval, abych studoval práva a změnil svět.
В общем, я развелся… и, э- э,погрузил свой чемодан в машину… и приехал сюда изучать право и изменять мир.Později studoval práva na vídeňské universitě.
Позже, изучал право в Венском университете.Po získání maturity studoval práva v Praze a v Krakově.
После окончания гимназии изучал право в Праге и Кракове.Rok studoval práva, ale nebavilo ho to, a pak přešel na ekonomii, a tam mu to šlo.
Попробовал изучать право один год, но ему не понравилось и он вернулся на экономику, и хорошо что так сделал.V letech 1850-1852 potom studoval práva na Vídeňské univerzitě.
В 1850- 1852 годы изучал богословие в Афинском университете.Studoval práva na univerzitě v Krakově a pravděpodobně i na Academii Istropolitaně v Bratislavě.
Изучал право в Краковском университете, а также, вероятно, в Истрополитанской академии в Пресбурге ныне Братислава.Окончил гимназию в Градце- Кралове, затем изучал право в Праге, где в 1864 году получил степень доктора V Innsbrucku studoval práva na tamní universitě, která roku 1920 ukončil promocí a doktorátem.
В 1920 году он закончил Инсбрукский университет, где изучал право и получил докторскую степень.Od roku 1872 studoval práva na Lvovské univerzitě.
С 1842 года изучал право во Львовском университете.Jako mladý jsem studoval práva na univerzitě v Edinburghu.
Ну будучи молодым человеком я изучал право в Университете Эдинбурга.V letech 1906-1911 studoval práva na Budapešťské univerzitě a na univerzitě v Berlíně.
В 1909- 1910 годах он изучает право в Берлине и Университете Женевы.V letech 1883 až 1888 studoval práva v Göttingenu, Heidelbergu a v Berlíně a ekonomii ve Štrasburku.
В 1883- 1888 годах изучал юриспруденцию в Геттингене, Гейдельберге и Берлине.V letech 1900-1904 studoval práva na univerzitě ve Vídni a během let 1904-1906 v Krakově.
Изучал право в Венском университете( 1900- 1904), продолжив образование в Краковском университете.Bibó se narodil ve středostavovské vzdělané rodině, studoval práva v Szegedu a v letech 1933-1935 ve Vídni a v Ženevě a absolvoval stáž na Mezinárodní právní akademii v Haagu.
Окончил гимназию, юридический факультет университета в Сегеде, в 1933- 1935 изучал право и политические науки в Вене и Женеве, затем стажировался в Международной правовой академии в Гааге.Pocházel z dobře situované rodiny, studoval právo a teologii ve Vídní a Itálii.
Происходил из состоятельной семьи, изучал право и богословие в Вене и Италии.Od roku 1910 začal studovat práva na Inner Temple v Londýně.
Изучал право в Inner Temple в Лондоне.Díky zranění z války začal studovat práva.
Будучи в ссылке, начал изучать право.Studoval právo v Olomouci, Vídni a Lvově.
Изучал право во Львове, Вене и Цюрихе.Studoval právo na univerzitě v Cambridge.
Учился праву в Кембридже.Můžeš jít do New Yorku studovat práva, Abrahame.
Можешь ехать в Нью-Йорк и изучать право, Эбрахам.Studoval právo, nejdříve na univerzitě ve Stockholmu, poté v Uppsale.
Изучал право в Стокгольмском университете, а затем в Упсальском университете.Než jsem začal studovat práva, byl jsem farmář.
Я был фермером до того, как начал изучать право.Azis Keljmendi studoval právo v Prištině.
Камиль Декоппе изучал право в Лозанне.
