STUDUJE на Русском - Русский перевод

• изучает
• учится
• обучается
• изучения
• исследует
• занимается
• изучал
• обучаются
• изучающая
• изучающий
• учился

Примеры использования Studuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Někdo tě studuje.
Кто-то тебя изучал.

Můj syn studuje u vás na Harvardu.
Мой сын учится у вас в Гарварде.

Moje nejlepší kamáradka studuje v Bristolu.
Моя лучшая подруга учится в Бристоле.

Studuje meteorologii od školky.
Изучал метеорологию еще дошкольником.

Na univerzitě studuje přes 19 000 studentů.
В университете обучается около 19 000 студентов.

Studuje na ní přibližně 9400 studentů.
В них обучается около 3400 учеников.

Mnoho doktorů na kostrách studuje anatomii.
Многие врачи хранят скелеты для изучения анатомии.

Tracy studuje medicínu v Ohiu.
Трейси учится в медицинской школе в Огайо.

Přibližně 600 studentů studuje na dvou fakultách.
На факультете обучается около 200 студентов.

Ten, kdo studuje zlo, je sám studován zlem.".
Кто изучает зло… тот учится у зла.".

Muž, se kterým Bennet studuje korán, je z mešity.
Парень из мечети, Беннет вместе с ним изучает Коран.

Věda potlačuje subjekt, zažívající zkušenost, a studuje objekt.
Наука снимает субъекта опыта и исследует объект.

Můj syn právě studuje na místní Pizzí akademii.
Мой сын сейчас учится в местной академии пиццы.

Opravdová otázka je: Proč anarchista studuje ústavu?
Вопрос лишь в том, зачем анархист изучал Конституцию?

Na univerzitě studuje přibližně 54 000 studentů.
В университете обучается около 45 тыс. студентов.

Mysticismus potlačuje objekt zkušenosti a studuje subjekt zkušenosti.
Мистицизм снимает объект опыта и исследует субъекта.

Na univerzitě studuje přibližně 13 623 studentů.
В университете обучаются около 17. 600 студентов.

Na vysokých a středních školách Ufy studuje přes 68 000 studentů.
В университете обучается около 8000 студентов на дневном и заочном отделениях.

Mark O'Brien studuje na univerzitě v Berkeley od roku 1978.
Марк О' Брайен учится в университете Беркли с 1978 года.

Na místní univerzitě ročně studuje okolo 25 tisíc studentů.
Ежегодно в университете обучается около полутора тысяч иностранных студентов.

Na FIF UK dnes studuje kolem 4 200 studentů a přibližně 50 doktorandů.
В ПГФА обучаются 4500 студентов, 50 аспирантов, 6 докторантов.

Byl jsem nadšený, že půjdu ve stopách svého staršího bratra, který tam už studuje.
Мне не терпелось последовать за старшим братом, который там уже учится.

Ten váš přítel studuje architekturu na King's, je to tak?
Так значит, ваш парень изучает архитектуру в королевском, верно?

Bert studuje, jak mikroby v horninách mohou přežít v extrémních podmínkách.
Берт изучает, как микробам в породе удается выжить в экстремальных внешних условиях.

Pochází z Hastingsu, ale teď studuje dějiny a politické vědy ve Warwicku.
Родился в Гастингсе, но сейчас изучает историю и политику в Уорвике.

Ten studuje obvody v mozku u dvou lidí, jež se aktivují během vzájemné interakce.
Оно изучает область мозга двоих людей активирующееся во время их взаимодействия.

Dcera jednoho z našich kameramanů studuje na střední škole blízko Bostonu.
Дочка одного из членов нашей команды учится в старшей школе рядом с Бостоном.

Autekologie- studuje ekologii jedinců jednoho biologického druhu.
Это: Палеоаутэкология- изучающая экологию отдельных организмов геологического прошлого.

Autorem je výzkumník, který studuje na akciovém a FX trh pro výzkumné účely.
Автор исследователь, который изучает фондовый и FX рынок для научно-исследовательских целей.

Proč Americká federální banka studuje elektrické dynamo, přirozeně není to, že se banka zajímá o historii.
Что Fed изучает динамо-машину отнюдь не из интереса к истории.

Как использовать "studuje" в предложении

Po vyrovnaných zápasech se vítězem stal četař Lubomír Tachovský z Fakulty vojenských technologií, který studuje třetím rokem obor letecká a raketová technika, modul letecký štábní.

Kokršpaněl studuje španělštinu protože touží po slávě a moci…Chcete se dozvědět víc o našem představení?

To je případ i Bělorusky Aleny, která studuje třetím rokem politické vědy. „Pro spoustu mých krajanů je Vilnius také běloruským městem,“ říká.

Kromě těhle „holek s příběhem“ tu studuje i řada dívek s hendikepem, aktuálně například tři dívky připoutané na invalidní vozík a jedna nevidomá slečna.

Davida, který studuje na stejné škole jako právě Jakub a Adama.

Ten slouží mimo jiné jako vědecká observatoř, kde se studuje vznik a vývoj Planety i Proudu života.

Manžel točil filmy zaměřené proti režimu, syn studuje ve Francii politické vědy, takže k tomu máme blízko.

Na amerických univerzitách v současnosti dokonce studuje méně českých studentů než v devadesátých letech.

Na začátku každého měsíce dostane posluchač elektronický studijní text předmětu, který ten měsíc studuje.