CHODÍ на Русском - Русский перевод

• ходит
• встречается
• бывает
• идет
• учится
• посещает
• гуляют
• делается
• тусуются
• зависает
• бродит
• разгуливает

Примеры использования Chodí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lidé chodí do lesa.
Люди гуляют в лесу.

Vím, jak to chodí.
Я знаю, как все это делается.

Kam Teri chodí, když není u St. Ann's?
Где бывает Тэри, когда она не здесь?

Víte jak to chodí.
Вы же знаете, как это делается.

Tak to chodí, nemám pravdu? U otců a dcer?
А так оно всегда и бывает у отца с дочерью,?

V Londýně chodí všichni.
Все гуляют в Лондоне.

Ale víš, jak to chodí.
Но ты знаешь, как это бывает.

Náš člověk chodí do klubu Ekko.
Наш парень посещает клуб" Экко".

Víš jak to ve studiu chodí.
Ты же знаешь, как бывает в студии.

Navíc Ana chodí do AA tak dvakrát denně.
Кроме этого, Ана посещает по две встречи в день.

Víš, jak to chodí, Walte.
Вы знаете, как это бывает, Уолт.

Však víš, jak to v rodinách chodí.
Ты же знаешь, как это бывает в семьях?

Hráči z NBA sem chodí pořád.
Здесь все время тусуются игроки из НБА.

Můj syn chodí do školy s vašima klukam a a oni.
Мой сын учится в школе с вашими детьми и они.

Skalní příznivci-- chodí tam.
Такие хардкорщики тусуются там.

Hodně lidí chodí do nočního klubu během dne.
Множество людей посещает ночные клубы в течении дня.

Ale víte, jak to s ženami chodí.
Но вы знаете, как это бывает с женщинами.

Owen vždycky chodí do své kanceláře, když je ve stresu.
Оуэн всегда идет к себе в кабинет, когда ему плохо.

Požádala jsem Federální vládu o pomoc… ale víte, jak to chodí.
Попросила правительство о помощи… но, ты же знаешь, как это делается.

Každej den tudy chodí děti a nesou si svoje naděje a sny.
Дети гуляют тут каждый день, лелея свои надежды и мечты.

Chodí na sezení AA do kostela na Florida Avenue.
Посещает встречи анонимных алкоголиков в церкви на Флорида- авеню.

Právně je dospělá, chodí na vysokou, a chce žít svůj vlastní život.
Она взрослая, учится в колледже, и хочет жить своей жизнью.

Grace chodí do své ložnice se svým doučovatelem a zamykají se tam.
Грейс идет в свою спальню с репетитором и закрывает дверь.

Volala mi sestřenice, její kluk chodí na John McDonogh, deváťák.
Сын моей двоюродной сестры учится в девятом классе у Джона Мака.

Kdo chodí na cizí školní sraz, když tam skoro nikoho nezná?
Кто идет на встречу выпусников с человеком, с которым едва знаком?

Když je honák mimo bezpečnostní zónu, krávy chodí v kruzích, klidně a spořádaně.
Если погонщик движется вдоль этой зоны животное идет спокойными, упорядоченными кругами.

Až moc lidí chodí k lékaři jen proto, že je něco bolí.
Слишком много людей идет к врачам, только потому что у них что-то болит.

Můj syn chodí na základku Williama Dawese, kam chodila i vaše matka.
Мой сын учится в школе Уильяма Доуза. Там же училась ваша мать.

Když chodí Casey na mise bez nás, tak v podstatě chodí bez Intersectu.
Если Кейси идет на миссию без нас, значит он остается без Интерсекта.

Protože tam chodí moje ségra, která chodila s Justinem Draytonem.
Там учится моя сестра, она раньше встречалась с этим кретином Джастином Дрэйтоном.

Как использовать "chodí" в предложении

Lidé se dál chodí loučit s Karlem Gottem na Bertramku, kde bydlel Vláda se totiž kvůli Gotttovi mimořádně sešla.

A konečně mi chodí i dost výšivek na přání; mám radost, když vidím, že mají lidé fantazii.

Zná i spoustu termínů, které my používáme, ví, jak to chodí na place.

Je prostě absurdní, aby ten, komu chodí výpisy z účtů, neměl s bankou, kde má konto, kontakt.

Kajínek nepatří, ostatně ukazujeme, jak to ve věznicích chodí a cítíme se bezpečně.

Podle ní do jejich očkovacího centra zatím chodí lidé, kteří se nechávají očkovat každoročně, nebo sem firmy posílají své zaměstnance.

Přestože chodí do práce, peníze si musí půjčovat od známých.

Když jsem byla poprvé na Petříně, čemuž se člověk, který chodí do školy v Praze nevyhne, bylo mi asi 6 let.

Je to vůči Pavlovi trochu nefér,jinak by se určitě chránil,ale to už tak v životě chodí.

Podle jeho vlastních slov se tak chtěl odlišit od tvůrců, kteří chodí cestou usmolených ateliérových adaptací.