Примеры использования Neexistuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nic takového neexistuje.
Taky neexistuje, Briane?
Тоже не настоящий, а, Брайан?Žádný jiný způsob neexistuje.
Другого пути не было.Nic jako náhoda neexistuje, Bishopová.
Neexistuje žádné umělecké spektrum.
Не бывает артистических спектров.
Люди также переводят
Žádná pojistka neexistuje.
Никакой страховки не было.Víš, že neexistuje nic jako hvězdy.
Ты же знаешь, что звезд не бывает.Nevinný týpek neexistuje.
Santa neexistuje, ty blbý dítě.
Санта не настоящий, а ты- инфантильный.Tónová harmonie neexistuje.
Neexistuje žádný způsob, jak jsme to mohli předvídat.
Не было никакой возможности предвидеть это.Neurčitý člen neexistuje.
Неопределенный артикль отсутствует.Neexistuje nic tak hrozného, aby to skáčko nezlepšilo.
Как бы ни было плохо, от ска- ритмов становится лучше.Hledáme adresu, která neexistuje.
Мы ищем несуществующий адрес.Že neexistuje vystopovatelný motiv a žádný vzorec.
Ale žádná smlouva neexistuje.
Но не было никакого брачного договора.Neexistuje snad nic tvrdohlavějšího než muž se smyslem pro čest.
Lékařská databáze tu prakticky neexistuje.
Медицинская база данных практически отсутствует.Musíme zjistit, jestli neexistuje případ Lid v. Lock.
Нам нужно проверить, было ли дело" Народ против Лок".Přivítal jsi všechny na vysokou, která neexistuje.
Ты пригласил всех в несуществующий колледж.Neexistuje způsob, jak Kendall má přístup druhu detaily, které mám.
То есть, у Кендалл точно нет доступа к деталям, какой есть у меня.Použít jméno umělce, pokud neexistuje název.
Применять имя исполнителя, если заголовок отсутствует.Neexistuje nic jako benevolentní diktátor. Takový jsou slaboši nebo mrtvoly.
Не бывает великодушных диктаторов, только слабый или мертвый.Jak říká Steve Harvey, nic takového jako prefektní muž neexistuje.
Как говорит Стив Харви, идеальных мужчин не бывает.Pokud neexistuje žádný některých komponent, pak je těžší dosáhnout úspěchu.
Когда есть нет некоторых компонентов, то он труднее добиться успеха.S mými přáteli, předstíraje, že Malcom Abrams neexistuje.
Тусить с друзьями, как будто никого Малкольма Абрамса не существовало.Žádná tutovka neexistuje. Kromě další rozchodovýho songu od Taylor Swift.
Ничего не бывает наверняка, кроме еще одной песни Тейлор Свифт о расставании.V těch prášcích je tolik stearátu hořečnatého,že dávka léku prakticky neexistuje.
В этих таблетках столько стеарата магния,что лечебная доза практически отсутствует.Existuje mnoho oblastí, kde je signál mobilního operátora velmi slabý nebo neexistuje.
Есть много областей,где сигнал мобильного оператора очень слабый или несуществующий.Zbývající území se nazývají Červené zóny,kde je vláda slabá nebo neexistuje.
Остальные территории называются« Красными зонами»,где центральная власть слаба или отсутствует.
