Примеры использования Jíst на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lidi se snaží jíst.
Není zlo jíst mrtvé.
Поедать мертвых- не зло.Už ani nemusíme jíst.
Ужинать уже необязательно.Rodina by měla jíst společně.
Семья должна ужинать вместе.Budeme jíst asi za 20 minut.
Будем ужинать примерно через 20 минут.
Люди также переводят
Člověk musí jíst, Andrewe.
Můžu jíst v jakékoliv místnosti v domě!
Я могу ужинать в любой комнате дома!Přestaňte jíst naše děti!
Прекратите поедать наших малышей!Co, jíst kuřecí srdce do konce života?
Než k tomu dojde, můj syn má hlad, potřebuje jíst.
Gusi, chtěla jsem jíst v Bílém domě.
Гас, я хочу обедать в Белом Доме.Musíte jíst za dva, to znamená vařit víc.
Будете есть за двоих. Готовить надо в два раза больше.Já to uvařila, pokud to chceš jíst, tak ne nožem.
Budeš tu jíst, spát, srát a chcípneš tu.
Будешь жрать здесь, спать, срать и подыхать здесь.Buď hodnej chlapec, pak tě možná nechám jíst s bílejma.
Будь хорошим мальчиком, и я позволю тебе обедать с белыми.Chanelky začaly jíst vatové tampony.
Шанельки начали поедать ватные тампоны.Chceš jíst, pít, šukat a užívat si s rodinou.
Ты хочешь жрать, пить, трахаться, проводить время с семьей.Dobře, chápu, že nechceš jíst každý den s Maxem.
Так, ясно. Я понимаю, что ты не хочешь обедать с Максом каждый день.Můžeme tu jíst tak často, jak budeme chtít.
Мы можем обедать здесь так часто как нам захочется.Kostičko, pamatuješ tu naší konverzaci o lidech, co se snaží jíst?
Кости, ты помнишь про наш разговор о людях, пытающихся поесть?Kluci, my nemoct jíst tady, být to moc drazí.
Ребят, мы не можем здесь кушать, это слишком дорого.Pochopil bych, kdyby tak krásná a inteligentní žena se mnou nechtěla jíst.
Я понимаю, что такая женщина не захочет со мной обедать.Když budu jíst se zavřenou pusou, nebudu mít vzduch.
No, aspoň budeme mít co jíst, poté, co nás pan Bigley vyhodí.
Ну, хоть будет, что кушать, когда м-р Бигли выгонит нас.Budeme jíst kraby a šproty a zvracet do pytlíků z letadla.
Мы будем кушать крабовый паштет, кильку в тесте и нас будет тошнить в бумажные пакеты.Protože holka musí jíst- a bylo by neslušné to zrušit.
Потому что девочкам нужно поесть и было бы просто грубо это отменить.Půjdeš jíst k Antoninovi. Ať tě pak sveze k autobusu.
Ты пойдешь кушать к Антонену, и пусть он тебя подвозит к автобусной остановке.Pokud v tomto domě chcete jíst, doporučuji abyste ty dveře otevřela.
Když i tak musíš jíst mozek, nevadilo by ti sníst Cassidin?
Если тебе все равно нужно поесть, ты не против съесть мозги Кэссиди?
