STRAVOVÁNÍ на Русском - Русский перевод

• питание
• питания
• еды
• интернатов
• диету
• продовольственной
• пищевого поведения

Примеры использования Stravování на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Etika stravování.
Этика питания.

Za dva měsíce zdravého stravování.
И это за два месяца здорового питания.

Vesmír stravování?
Вселенной еды"?

Typ stravování: snídaně, polopenze.
Тип питания: завтрак, полупансион.

Zdravého stravování.
Здорового питания.

Typ stravování: Bez stravy, snídaně.
Тип питания: без питания, завтрак.

Třeba počasí, stravování, životní styl?
Что, погода, диета, стиль жизни?

Změnila moji kariéru, moje stravování.
Она изменила мою карьеру, мою диету.

Stravování, pití a další faktory životního stylu.
Еды, питья и другие факторы образа жизни.

Ve Finleyho středisku pro poruchy stravování.
Центр Финли по Нарушениям Питания.

Poruchy stravování nejsou k smíchu, mladá dámo. Mladá dámo?
Нарушение питания это не шуточки, юная леди?

Vyvinula se u něj trochu porucha stravování.
У него расстройство пищевого поведения.

Život na ulici, špatné stravování, špatná funkce jater.
Жизнь на улице, плохое питание, несут угрозу печени.

S cílem získat maximální užitek ze stravování.
Для того, чтобы получить максимальную выгоду от еды.

Pobyt s polopenzí- stravování 2x denně( snídaně+ večeře).
Проживание с полупансионом- 2- x разовое питание( завтрак и ужин).

Před třemi roky rozvinula poruchu stravování.
Три года назад у нее развилось расстройство пищевого поведения.

Stravování ve dvou restauracích a dvou bufetech v blízkosti svahu.
Питание в двух ресторанах и двух буфетах в близости склона.

Ubytování průvodci stravování program.
Проживание проводники- гиды питание программа.

Hotelovým hostům nabízíme výběr ze tří typů stravování:.
Гостям отеля предлагаем на выбор один из трех типов питания:.

Zavedení dodávek bezplatného stravování pro nejchudší občany.
В целях благотворительности устраивалось бесплатное питание для неимущих.

Nechť je tento oběd začátkem zbytku života zdravého stravování.
Пусть этот обед станет началом полезного питания на всю жизнь.

Správné stravování je základem moderního zdravého životního stylu.
Правильное питание является основой современного здорового образа жизни.

Jak jsme se dopracovali tam, kde jsme dnes, je historií stravování v USA.
Как мы к этому пришли- это история еды в США.

Příčiny mohou být různé: dědičné, nesprávné stravování.
Другие возможные причины- свинцовое отравление, плохое или неправильное питание.

Existují zde různé možnosti ubytování, stravování, vodních sportů a rybolovu.
Здесь существуют различные возможности для проживания, питания, занятия водными видами спорта и рыбной ловлей.

Raven Rose je zářící hvězda v rozpínajícím se vesmíru stravování.
Ворон и роза"- это сияющая звезда в его расширяющейся вселенной еды.

Dnes jsou nejúspěšnějším novým odvětvím ve stravování pojízdná bistra.
Наиболее успешная новая отрасль индустрии питания на сегодняшний день… закусочные на колесах.

Trvalé výsledky se dostaví jedině s trvalými změnami životního stylu a stravování.
Постоянного результата можно добиться только благодаря постоянному изменению образа жизни и питания.

Jako tvůj lékař nařizuju, aby si Danny vzal na starosti tvý stravování.
Как твой врач я официально назначаю Дэнни ответственным за твою диету.

A Projekt 30 se soustředí na tyto myšlenky dlouhodobého charakteru na změnu systému stravování.
Организация" The 30 Project" будет разрабатывать долгосрочные идеи по изменению продовольственной системы.

Как использовать "stravování" в предложении

V tom pravidelném stravování je právě zakopaný pes.

Zaměstnanecké výhody: podnikové stravování s příspěvkem, možnost ubytování.

Tento stav může být způsoben mnoha faktory včetně způsobu stravování.

Místní lidé se postarají nejen o ubytování a program, ale také o stravování s jordánskou kuchyní.

Nabízíme jednosměnný provoz, příspěvek na stravování, týden dovolené navíc, prémie.

Tento ekologický projekt ubytování, stravování a služeb, které spravuje místní družstvo, stojí stranou velkého turistického ruchu.

Finanční zabezpečení: Ubytování a stravování hradí pořadatel všem účastníkům (členům i nečlenům AŠSK) Stravování a ubytování se musí závazně objednat objednávkový formulář je přílohou propozic.

Jeho flexibilitu omezuje pouze doba stravování.

Stravování: zajištěn sobotní oběd,večeře a nedělní oběd, stravování hradí ČOS S sebou: lístky na MHD (popř.

Naopak, pokud chcete dlouhotrvající výsledky, nejlepší způsob je přejít na zdravé stravování založené na ovoci, zelenině, celozrnných produktech a libových zdrojích bílkovin.