OBČERSTVENÍ на Русском - Русский перевод

• закуски
• питания
• еды
• перекусить
• прохладительные напитки
• буфет
• угощения
• ресторан
• снэки
• освежиться

Примеры использования Občerstvení на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pam, občerstvení.
Пэм… Буфет.

Doufám, že tam mají občerstvení.
Надеюсь, у них есть буфет.

Nesu občerstvení.
Я принес перекусить.

Máme pro naše hosty občerstvení?
У нас есть угощения для гостей?

Máš dost občerstvení na cestu domů?
У тебя достаточно еды для полета домой?

A co my z rychlého občerstvení?!
А у нас в сфере быстрого питания?

Ano, občerstvení bylo občerstvující.
Ага, прохладительные напитки… были освежающими.

Budou chtít občerstvení!
Они захотят перекусить!

Doufám, že máte hlad, protože máme skvělé občerstvení.
Я надеюсь, вы голодные, потому что у нас замечательный буфет.

No, tak udělám občerstvení a pugéty růží.
Да, я буду делать прохладительные напитки и букеты из роз.

V Palermu. Měli tam nejlepší občerstvení.
В Палермо, там лучший буфет.

Je tu nějaký občerstvení, když se budete chtít najíst.
Здесь есть кое что перекусить, если ты хочешь.

Budeme s ní rozvážet občerstvení.
Это для нашего бизнеса с поставками еды.

Restaurace rychlého občerstvení( pizza, hamburger, čínština).
Ресторан быстрого питания( пицца, гамбургер, китайский).

Myslela jsem, že ta věc je plná občerstvení.
Я думала, в этой штуке полно еды.

Všechny zveme… na občerstvení a tanec.
Приглашаем всех вас перекусить и потанцевать на свежем воздухе.

Jo, pravděpodobně víkend se spoustou občerstvení.
Да, выходные с кучей еды, может быть.

Lahodné občerstvení, natěšení spolužáci, a co je tohle?
Восхитительные закуски, взволнованные одноклассники, а это что?

Ne, zastavoval se u nějakého rychlého občerstvení.
Нет, он остановился у какой-то точки быстрого питания.

Máme občerstvení v menze, Annie. Naší slabinou není povědomí zákazníků.
Мы ресторан внутри кафетерия, Энни, наше слабое место не местоположение.

Vítejte na náročném večeru, Nabízíme občerstvení!
Добро пожаловать на полезный вечер, Мы предлагаем прохладительные напитки!

Ale ve většině případů Rychlé občerstvení je jednou z hlavních příčin nadváhy.
Но в большинстве случаев быстрого питания является одной из основных причин избыточного веса.

Cole, Callie, můžete jít za náma dolů, je tam občerstvení.
Коул, Кэлли, вы можете присоединиться к нам внизу, чтобы перекусить.

Také požadovali, aby ve sféře rychlého občerstvení byly založeny odborové organizace.
Они также требовали, чтобы в сфере быстрого питания были созданы профсоюзные организации.

Za hovory jsou zpracována tak, aby je zajištění občerstvení.
Для звонков обрабатываются также обеспечить прохладительные напитки.

Víš, měli by používat koncepci koštů v řetězcích rychlého občerstvení.
Знаешь они должны осуществить концепцию ведра в сетях быстрого питания.

Ale když byla jeho žena nemocná, nebylo možné podávat občerstvení.
Но поскольку его жена болела, он не смог предложить им угощения.

Nedokážu ani vyjádřit, jaká je to čest zajišťovat tady celé občerstvení.
Вы не представляете, какая это честь для меня готовить все угощения.

A chci poděkovat dekoračnímu výboru a těm, kteří dělali občerstvení.
И я хочу поблагодарить организационный комитет и тех, кто готовил закуски.

Ale musím tě varovat… už nikdy nebudeš podnikat v rychlém občerstvení.
Но я должен предупредить тебя… ты больше никогда не сможешь работать в индустрии быстрого питания.

Как использовать "občerstvení" в предложении

Začínáme v 18 hodin v hasičské zbrojnici, kde bude možnost malého občerstvení.

Hosté mají k dispozici venkovní bazén, lehátka a zahradu, kde se podávají nápoje a občerstvení.

Občerstvení bylo výborné a pestré, to zase díky hostům.

Bohatá tombola, tradiční večeře a občerstvení zajištěno.

Skvělá hudba a dobré občerstvení patří k sobě!

V nabídce bylo nejen občerstvení, ale i pestrý výběr zboží, hodící se k tomuto období, kdy k sobě mívají lidé trochu blíže.

Objednej si občerstvení Přes mobil si kdykoliv během programu objednáte občerstvení, které vám doneseme do vašeho vozu 7.

Doražte, pokud budete mít čas, dostanete zdarma občerstvení, a firma Amylon pro vás bude mít vzorky pudingů.

Samozřejmě nechybělo občerstvení, pivečko a grilované klobásy.

K dostání bylo samozřejmě občerstvení, k podivu bylo všude vidět hlavně pivo.