OPLÁCHNOUT на Русском - Русский перевод

• помыть
• умыться
• освежиться
• смыть
• мыть руки

Примеры использования Opláchnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Půjdu se opláchnout.
Пойду в душ.

Měla bych se před večeří opláchnout.
Вымою руки к ужину.

Jaku! Opláchnout!
Джейк, смой шампунь.

Co kdyby ses šla opláchnout.
Тебе стоит пойти умыться.

Jdu se opláchnout, Robe.
Я в ванную, Роб.

Tady Henry se půjde opláchnout.
Генри собирается освежиться.

Jdu si opláchnout obličej.
Пойду помою лицо.

Potřebuju se opláchnout.
Мне нужно умыться.

Chci si opláchnout obličej.
Я хочу пойти сполоснуть лицо.

Nemusím. Jen jsem si přišel opláchnout ruce.
Я пришел помыть руки.

Jdi se opláchnout.
Умойся, прийдешь в себя.

Můžu se nejdřív opláchnout?
Могу я сперва привести себя в порядок?

Půjdu se opláchnout k řece.
Я собираюсь на речку помыться.

Dobře, tak já se jdu opláchnout.
Хорошо. Ну, Я собираюсь освежиться.

Můžeš se opláchnout tady v umyvadle.
Можешь умыться здесь, у раковины.

Nejdřív namydlit, a pak opláchnout.
Сначала намылься, затем смой, а не наоборот.

Budeš to muset opláchnout a vymést pavouky.
Ее стоит помыть и очистить от пауков.

Nemůžu se rozhodnout, jestli mám ten salát opláchnout.
Прости, я не могу решить, мыть салат или нет.

Mám tě opláchnout?
Чтобы я тебя помыла?

Dojdu se opláchnout a zjistím, jestli máme toaleťák.
Пойду освежусь немного и посмотрю, есть ли у нас туалетная бумага.

Teď se jdi opláchnout.
А теперь ступай мыть руки.

Když mě omluvíte, musím jít na tu cestu domů opláchnout.
Если позволите, мне надо пойти освежиться перед поездкой домой.

Chtěl bych si opláchnout obličej.
Мне надо ополоснуть лицо.

Ne, musíš opláchnout všechno jídlo, jinak je to pak všude.
Нет, нет, нет. Тебе нужно смыть все остатки пищи иначе они будут повсюду.

Deione, běž se opláchnout na oběd.
Дион, ступай мыть руки перед обедом.

Kdybyste se chtěli opláchnout, můžete použít koupelnu dole u haly.
Если вы хотите, помыться, есть ванная комната. Вы можете спуститься в коридор.

Oběť běží do sprchy, pokouší se bělidlo opláchnout, je zasažen zezadu, složí se do vany.
Жертва залезла под душ, чтобы смыть отбеливатель, получила удар сзади и оказалась в ванне.

Ví, jestli potřebujete jen trochu opláchnout, nebo potřebujete fontánu jak u Bellagia.
Она разбирается, опрыснуть ли слегка или вам нужен настоящий фонтан.

Johane, nejdřív se potřebuji opláchnout a přinést si věci z auta.
Йохан, мне надо умыться и забрать вещи из машины.

Asi tě budeme muset ještě opláchnout, než tě vezmeme za Cinnou.
Хотим тебя помыть еще разок, перед тем, как передать Цинне.

Как использовать "opláchnout" в предложении

Nebo se dají opláchnout bylinkami, což je velmi příjemné.

Je plně omyvatelný vodou, takže stačí jen opláchnout a zastřihávač je opět jako nový.

Před vařením mozzarelly doma je třeba všechny nádoby důkladně opláchnout a opláchnout vroucí vodou.

Předtím je samozřejmě nutné opláchnout a omýt hliněný bal z cibulky.

Vyvarujte se agresivním čisticím prostředkům V supermarketech se můžete setkat s nejrůznějšími aktivními saponáty, které stačí nastříkat a po uplynutí doby působení stačí opláchnout.

Když přicházíme domů, neměli bychom si ruce opláchnout jen kvůli bakteriím.

Po použití jej stačí opláchnout teplou vodou a mýdlem.

Materiál se snadno udržuje, stačí opláchnout teplou vodou a mýdlem.

Sběrnou nádobu o objemu 750 ml (150 ml při vysátí tekutiny) pak stačí jednoduše opláchnout, vysušit a můžete směle pokračovat v úklidu.

Použití: Vlasy opláchnout vlažnou vodou, poté aplikovat šampón, vmasírovat a dostatečně opláchnout.