ОСВЕЖИТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• osvěžit
• opláchnout
• se upravit
• občerstvení
• osvěžení

Примеры использования Освежиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне нужно освежиться.
Musím se upravit.

Теперь девочкам надо освежиться.
Holky, teď se jděte připravit!

Мне надо освежиться.
Potřebuju se osvěžit.

Генри собирается освежиться.
Tady Henry se půjde opláchnout.

Она пошла освежиться уже сотню лет назад.
Šla se osvěžit už před nějakou dobou.

Я собираюсь освежиться.
Jdu se osvěžit.

Не хотите пойти куда-нибудь, освежиться?
Nepotřebujete se jít někam osvěžit?

Тодд ушел освежиться.
Todd se šel osvěžit.

Хорошо. Ну, Я собираюсь освежиться.
Dobře, tak já se jdu opláchnout.

Где я могу освежиться?
Mohla bych se tu někde osvěžit?

Да, на самом деле мне нужно, чтобы освежиться.
Jo, vlastně se potřebuju osvěžit.

Надо пойти освежиться.
Musím se jít osvěžit.

Мне нужно освежиться в комнате для мальчиков.
Musím se osvěžit na pánských záchodech.

Я собираюсь освежиться.
Já, půjdu se osvěžit.

Давайте сделаем перерыв. Мне нужно освежиться.
Dáme si přestávku, potřebuji se osvěžit.

Просто шла освежиться.
Šla jsem se jen osvěžit.

Позвольте мне по быстрому принять душ, чтобы освежиться.
Dám si rychlou sprchu na zahřátí.

Нужно немного освежиться.
Potřebuji se trochu osvěžit.

Можете освежиться, а через час я за вами заеду.
Můžete se osvěžit a vyzvednu vás za hodinu.

Я как раз хотел освежиться.
Zrovna jsem se chtěl vykoupat.

Я считаю, она пошла в дамскую комнату чтобы освежиться.
Myslím, že šla na toalety, aby se upravila.

Вот немного, чтобы освежиться, Клэр.
Tady máte malé občerstvení, Claire.

Теперь я собираюсь освежиться и заново начать этот день.
Teď se půjdu osvěžit a znovu začnu celej den.

Может, вы захотите освежиться.
Určitě se budete chtít občerstvit.

Монарх никогда не должен предлагать премьер-министру освежиться.
Panovnice nikdy nenabízí premiérovi občerstvení.

Парочке из них не помешает освежиться, так?
Pár z nich by mohlo využít nějaké osvěžení ne?

Освежиться во время занятий спортом Вы можете также в нашем велнесс- баре.
Osvěžit se během cvičení můžete také na naší wellness recepci.

Если позволите, мне надо пойти освежиться перед поездкой домой.
Když mě omluvíte, musím jít na tu cestu domů opláchnout.

Я только воспользуюсь дамской комнатой, чтобы освежиться, и сразу спать.
Jen si odskočím na toaletu se upravit, a pak půjdu hned spát.

Наверно ва хочется расслабюиться, освежиться перед прогулкой.
Budete si nejspíš chtít odpočinout, osvěžit se, než půjdeme ven.