Примеры использования Освежусь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пойду освежусь.
Я тоже пойду освежусь.
Пойду освежусь.
Думаю, пойду освежусь.
Asi se půjdu osvěžit.Пойду освежусь.
Я только пойду, освежусь.
Jen si odskočím se trochu osvěžit.Пойду освежусь.
Půjdu se osvěžit.Пойду освежусь, и мы поедем.
Я пойду освежусь.
Jdu se umýt.Пойду освежусь, и вернусь, детка.
Půjdu se osvěžit a hned se vrátím, zlato.Я пойду освежусь.
Půjdu se osvěžit.Теперь, если позволите, я схожу освежусь.
Teď, když mě omluvíte, se půjdu osvěžit.Я пойду освежусь.
Dojdu se osvěžit.Я пойду освежусь и вернусь еще за одним раундом.
Jsem půjdu osvěžit. A pak se vrátit pro kruhové deux.Пойду освежусь.
Jdu se přepudrovat.Мне бы очень хотелось поболтать с вашей женой, только схожу освежусь.
Tak ráda bych si popovídala s tebou a tvou ženou. Jen si zajdu na toalety.Я пойду освежусь.
Jdu se občerstvit.А я пока пойду освежусь, потому что впереди меня все еще ждут три часа, которые стоит прожить.
A já se půjdu osvěžit, protože pořád mám 3 a půl hodiny, kterou si hodlám pořádně užít.Я пойду освежусь.
Dojdu se občerstvit.Я пойду освежусь, ладно?
Jdu se upravit, ano?Я пойду освежусь.
Já se půjdu osvěžit.Ну, иди, освежись и найди свое обручальное кольцо.
Jdi se, prosím, osvěžit- a najdi svůj snubní prsten.Она пошла освежиться уже сотню лет назад.
Šla se osvěžit už před nějakou dobou.Может, вы захотите освежиться.
Určitě se budete chtít občerstvit.Теперь я собираюсь освежиться и заново начать этот день.
Teď se půjdu osvěžit a znovu začnu celej den.Где я могу освежиться?
Mohla bych se tu někde osvěžit?Не хотите пойти куда-нибудь, освежиться?
Nepotřebujete se jít někam osvěžit?Я собираюсь освежиться.
Jdu se osvěžit.Да, на самом деле мне нужно, чтобы освежиться.
Jo, vlastně se potřebuju osvěžit.Нужно немного освежиться.
Potřebuji se trochu osvěžit.
