OSVĚŽIT на Русском - Русский перевод

• освежиться
• освежусь

Примеры использования Osvěžit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jít osvěžit.
Иди освежись.

Mohla bych se tu někde osvěžit?
Где я могу освежиться?

Jdu se osvěžit.
Я собираюсь освежиться.

Nepotřebujete se jít někam osvěžit?
Не хотите пойти куда-нибудь, освежиться?

Dojdu se osvěžit.
Я пойду освежусь.

Půjdu se osvěžit a hned se vrátím, zlato.
Пойду освежусь, и вернусь, детка.

Půjdu se osvěžit.
Пойду освежусь.

Šla se osvěžit už před nějakou dobou.
Она пошла освежиться уже сотню лет назад.

Chcete se osvěžit?
Хотеть мыться?

Teď, když mě omluvíte, se půjdu osvěžit.
Теперь, если позволите, я схожу освежусь.

Půjdu se osvěžit.
Я пойду освежусь.

Jsem půjdu osvěžit. A pak se vrátit pro kruhové deux.
Я пойду освежусь и вернусь еще за одним раундом.

Já se půjdu osvěžit.
Я пойду освежусь.

Mám ti osvěžit paměť?
Тебе нужно освежить память?

Já se půjdu osvěžit.
Я тоже пойду освежусь.

Dovolte mi osvěžit vám paměť.
Позволь мне освежить твою память.

Potřebuju se osvěžit.
Мне надо освежиться.

Teď se půjdu osvěžit a znovu začnu celej den.
Теперь я собираюсь освежиться и заново начать этот день.

Todd se šel osvěžit.
Тодд ушел освежиться.

Jdi se, prosím, osvěžit- a najdi svůj snubní prsten.
Ну, иди, освежись и найди свое обручальное кольцо.

Asi se půjdu osvěžit.
Думаю, пойду освежусь.

Dáme si přestávku, potřebuji se osvěžit.
Давайте сделаем перерыв. Мне нужно освежиться.

Budete mi muset osvěžit pamět.
Вам нужно освежить мою память.

Potřebuji se trochu osvěžit.
Нужно немного освежиться.

Budeš mi muset osvěžit paměť.
Тебе придется освежить мне память.

Jo, vlastně se potřebuju osvěžit.
Да, на самом деле мне нужно, чтобы освежиться.

Já, půjdu se osvěžit.
Я собираюсь освежиться.

Musím se jít osvěžit.
Надо пойти освежиться.

Šla jsem se jen osvěžit.
Просто шла освежиться.

Pak vám pomůžu osvěžit paměť.
Тогда позвольте освежить вашу память.

Как использовать "osvěžit" в предложении

Zde můžeme osvěžit tělo vynikající vodou z místního léčivého pramene a ducha rozjímáním v mimořádně energetickém místě.

Kdykoli mám žízeň, tak se můžu osvěžit sklenkou čisté vody.

Doplňte tekutiny v místním baru. 5 / 6 Osvěžit po náročné hře se můžete v nově upravených sprchách. 6 / 6 S aktivním parťákem je dobrá hra zaručena.

Hluboký rybník (Hlubočák) Takovým centrem všeho dění je Hluboký rybník a to především v létě, kdy se člověk potřebuje trochu osvěžit.

Připraveno osvěžit Vás v horkém letním dni je množství restauračních zařízení.

V letních měsících by se v ní ale lidé mohli osvěžit.

S programem Hravá matematika se do programu oslav zapojila i přírodovědecká fakulta. „Na našem stanovišti si mohly děti osvěžit svou geometrickou představivost a vnímavost.

Zkuste se osvěžit v asijském styluLassí, ostré mangové daiquiri nebo mandarinkovomaracujový džus.

Hotel Janáček, Lázně Teplice nad Bečvou, CZ Nevšední dny Potřebujete osvěžit organizmus a zregenerovat?

V horkých letních měsících vás může osvěžit džus či mošt.