СМЫТЬ на Чешском - Чешский перевод

• spláchnout
• smýt
• umýt
• ze sebe smyl
• opláchnout
• spláchl

Примеры использования Смыть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Попробуй ее смыть.
Zkus to umýt.

Нам нужно смыть слоганы.
Museli jsme všechny slogany umýt.

Пятно, которое нельзя смыть.
Znak, který nelze smýt.

Я пыталась смыть ее.
Snažila jsem se ji smýt.

Ленни, вы забыли смыть.
Lenny, zapomněl jste spláchnout.

Прилив мог смыть кровь c песка.
Tu krev mohl z písku smýt příliv.

На ней написано" смыть.
Přímo na tom je psáno:" spláchnout.

Не дайте им смыть эти наркотики.
Nedovolte jim ty drogy spláchnout.

Простите, я забыл смыть.
Promiňte, zapomněl jsem spláchnout.

Я собираюсь смыть папин прах в унитаз.
Jdu spláchnout tátův popel do záchodu.

Наверное, ты захочешь его смыть.
Možná by sis ho chtěla umýt.

Смыть рыбу. Смыть рыбу.
Spláchnout rybku, spláchnout rybku.

Что ты забыл кое-что смыть.
Vypadá to, žes zapomněl jeden spláchnout.

Сами вы не сможете смыть въевшуюся за год грязь.
Roční špínu si nezvládnete umýt sám.

Позвоните, когда надумаете смыть это.
Zavolejte mi, až to budete chtít umýt.

Вы пытались смыть камни в своем туалете.
Snažili jste se spláchnout do záchodu kameny.

Да, пусть банкиры попробуют смыть этих малышек!
Jo, ať se banka pokusí spláchnout tohle!

Убийца пытался разбить его и затем смыть.
Pachatel se ho snažil zničit a potom spláchnout.

Но он пытался смыть весь макияж с Изабель.
Ale po Isabel se snažil všechen makeup spláchnout.

Я только что принял душ, чтобы смыть неудачу.
Sprchoval jsem se, abych ze sebe smyl smůlu.

И вы помогли ему смыть кровь Пьеретты Буржуа.
Abyste mu pomohla smýt krev Pierrette Bourgeoisové.

Но есть грехи, которые преследуют, и которые не так легко смыть.
Ale právě další hříchy nejdou smýt tak snadno.

Я хотела это смыть, но потом нам сказали оставить.
Chtěla jsem to spláchnout,- ale bylo mi řečeno.

Мне нужно принять душ и смыть с себя миссис Хьюбер.
Měla bych se osprchovat a… smýt ze sebe paní Huber.

Если тебя что-то не устроит, ты всегда сможешь это смыть.
Jestli se ti má práce nebude líbit, vždycky to můžeš umýt.

Сможет ли океан Нептуна смыть с моих рук эту кровь?
Postačí všechna vodstva Neptunova, z těch rukou smýt tu krev?

Я думаю, есть определенная грязь, которую ты не можешь смыть.
Nejspíš je na mě pořád nějaký zápach, který nejde smýt.

Мне надо смыть с себя позор после работы над таким киновысером.
Musím ze sebe spláchnout ponížení z práce na té ohavnosti.

Нет, нет, нет. Тебе нужно смыть все остатки пищи иначе они будут повсюду.
Ne, musíš opláchnout všechno jídlo, jinak je to pak všude.

Им нужно почистить свои летные перья, смыть городскую пыль и освежиться.
Potřebují si uhladit své letky, smýt prach města a zchladit se.