СМЫТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• abwaschen
• abspülen
• runterspülen
• abzuwaschen
• spülen sie
• gewaschen werden

Примеры использования Смыть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Смыть водой.
Mit Wasser abwaschen.

Подставь руки, надо смыть.
Du musst die Hände abspülen.

И смыть ее в туалет.
Und spülen sie das Klo runter.

Ленни, вы забыли смыть.
Lenny, Sie haben vergessen, zu spülen.

Смыть все это дерьмо.
Die ganze Scheiße runterspülen.

Мне надо пойти и смыть это все.
Jetzt muss ich das auswaschen gehen.

Мне нужно смыть рвоту с пола автобуса.
Ich muss die Kotze aus dem Bus spülen.

Они сказали, что мы можем смыть его.
Sie sagten, wir könnten ihn runterspülen.

Нет, вода может смыть важные улики.
Nein, das könnte relevante Beweise abspülen.

Смыть их грехи, его грехи… Не знаю.
Wäscht ihre Sünden, seine Sünden weg, keine Ahnung.

Что наша подруга пыталась их смыть.
Unsere Freundin hier hat versucht, sie runterzuspülen.

Пыталась смыть, она все равно продолжает.
Versucht sich abzuwaschen, fährt sie immer noch fort.

Смыть кровь и беспокойные мысли.
Und Blut und bedrückte Gedanken für einen Augenblick wegwaschen.

Я должен это смыть, воняет чутка.
Ich sollte es runterspülen, es ist ziemlich stinkig.

Великолепный антидепрессант смыть в туалет!
Ein wundervolles Antidepressivum im Klo runtergespült.

Я собираюсь смыть папин прах в унитаз.
Ich werde die Asche meines Vaters die Toilette herunterspülen.

Убийца пытался разбить его и затем смыть.
Unser Ziel hat versucht es zu zerstören und dann heruntergespült.

А потом смыть, и через 12 часов они погибнут.
Und dann abwaschen, und nach 12 Stunden werden sie sterben.

Но судьба могла бы также внезапно и смыть его.
Ebenso leicht könnte ihn das Schicksal plötzlich davonspülen.

Ты не сможешь смыть всю эту кровь у себя с рук.
Du kannst nicht das viele Blut von deinen Händen abwaschen.

Как смыть ужас с глаз, увидевших это?
Wie kann man den Schmutz wegwaschen von Augen, die zu viel gesehen haben?

Потом мертвых вшей смыть теплой водой с шампунем.
Dann spülen Sie die toten Läuse mit warmem Wasser und Shampoo.

Можно еще дегтярным мылом помыть котенка и хорошо смыть.
Sie können das Kätzchen auch mit Teerseife waschen und gut abspülen.

Мне нужно смыть кровь с шерсти Гастона, пока она не въелась.
Ich muss das Blut aus Gastons Fell auswaschen, bevor es einzieht.

После этого ее можно стряхнуть с головы, смыть или вычесать расческой.
Danach können Sie den Kopf abschütteln, abwaschen oder auskämmen.

Спустя полчаса после нанесения его следует тщательно смыть.
Nach einer halben Stunde nach dem Auftragen sollte es gründlich abgewaschen werden.

Утром залить кипятком и смыть насекомых в унитаз.
Gießen Sie morgens kochendes Wasser und spülen Sie Insekten in die Toilette.

Распылить по корням, волосам, ждать 10 минут, смыть шампунем.
Auf die Wurzeln und Haare sprühen, 10 Minuten warten, mit Shampoo ausspülen.

Нужно полностью начертить на волосах, через два часа смыть.
Es ist notwendig, die Haare vollständig zu recken und nach zwei Stunden abzuwaschen.

Мой отец мог смыть твою заначку Но я обыскала аптечку Лили.
Also mein Dad mag deinen Vorrat versenkt haben, aber ich habe Lilys Medizinschrank überfallen.