Примеры использования Spülen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Die Katze kann spülen? Mh?
Und spülen sie das Klo runter.
Mit Antibiotika spülen.
Schäumen, spülen, wiederholen.
Намыль, смой, повтори.OK, aber du darfst nicht spülen.
Ладно, только не смывайте.
Люди также переводят
Spülen ist bourgeois.
Мытье посуды- это совершенно буржуазно.Sie müssen zweimal spülen, zweimal!
Смывать надо дважды. Я не шучу, дважды!Spülen(mit Apfelessig) und Wiederholen.
Промыть( с яблочным уксусом) и Repeat.Weitere Informationen über Franke Spülen.
Узнать подробнее о мойках Franke.Du kannst erst morgen spülen, wenn dir das lieber ist.
Если хочешь, можешь посуду вымыть завтра.Ich muss die Kotze aus dem Bus spülen.
Мне нужно смыть рвоту с пола автобуса.Ideal zum Spülen von Kanälen, Taschen und Fisteln.
Herkömmliche Mittel zum Spülen von Geschirr.
Es bliebe nichts übrig, außer einmal kurz Spülen.
Ничего не осталось бы кроме звука смыва в толчке.Wir spülen euren Körper durch, um eure Gesundheit wiederherzustellen.
Мы промоем ваши организмы, вернем вам драгоценное здоровье.Geh du in die Küche, denn du wirst meine Teller spülen!
Wir spülen einfach das ganze Wasser die Toiletten hinunter, es ist schrecklich.
Мы же просто спускаем все в канализацию, и это ужасно.Eines Tages wird ein großer Regen diesen Abschaum von der Straße spülen.
Придет день, и ливень смоет с улиц всю эту падаль.Nach 10 Minuten vergangen, Mund spülen und reinigen Sie Ihre Zähne wie normale.
После 10 минут прошло, полоскать рот и чистить зубы как нормальный.Du darfst gute Weingläser nicht in gewöhnlichem Abwaschwasser spülen.
Ты не можешь мыть хорошие бокалы для вина простым моющим средством.Sie können waschen, spülen, Nahrungsmittel, Kleidung und für sie viel mehr Dinge zu tun.
Вы можете помыть, ополоснуть, корма, одеть и сделать много больше вещей для них.Biss mit Wasser und Seife waschen oder mit Sodalösung spülen.
Промыть место укуса водой с обыкновенным мылом или ополоснуть содовым раствором.Es kann den Schlamm von Gebirgsspitzen und Hügeln spülen hinunter ins Flachland. Denken Sie darüber mal kurz nach.
Они могут смывать ил с высоких горных пиков и склонов в низины. Так что остановитесь и задумайтесь на минутку.Wir müssen einfach nur eine Dialyse starten und die Medikamente heraus spülen.
Нам всего-то нужно сделать диализ и вывести лекарства из организма.Sie müssen keine Zahnpasta haben, solange man die Zähne gut und spülen Sie reichlich mit Wasser schrubben.
Вам не нужно иметь зубную пасту, до тех пор, как вы трите зубы так и промыть обильно водой.In diesem Fall sollten Sie sie mit einer großen Menge Wasser oder 2% iger Sodalösung spülen.
Если это все же случилось, следует промыть их большим количеством воды или 2%- м раствором соды.Es kann den Schlamm von Gebirgsspitzen und Hügeln spülen hinunter ins Flachland.
Они могут смывать ил с высоких горных пиков и склонов в низины.Dann werden Sie die Käfer genau entfernen.Sie müssen 2 mal im Abstand von 2-3 Wochen bearbeiten und nichts spülen.
Обрабатывать придется 2 раза с интервалом 2-3 недели и ничего не смывать, как-то нужно будет пережить это время.Pedikulenom verarbeiten, dann Styler(Lockenstab) bearbeiten, mit Essig 1:1 spülen, mit einem Kamm auskämmen, in das Dampfbad gehen und alle Häuser bearbeiten.
Обработать Педикуленом, затем обработка стайлером( плойка), ополоснуть уксусом 1: 1, вычесывать гребешком, сходить в парилку и обработать все дома.Und den Topf, darin es gekocht ist, soll man zerbrechen. Ist's aber ein eherner Topf,so soll man ihn scheuern und mit Wasser spülen.
Глиняный сосуд, в котором она варилась, должно разбить; если же она варилась в медном сосуде,то должно его вычистить и вымыть водою;
