ПРОМЫТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• waschen
• säubern
• spülen
• gewaschen
• reinigen
• gespült
• auspumpen

Примеры использования Промыть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

О, надо промыть.
Das müssen wir reinigen.

Промыть антибиотиками.
Mit Antibiotika spülen.

Это надо промыть.
Das muss gesäubert werden.

Надо промыть рану.
Wir müssen die Wunde säubern.

Думаю надо промыть рану.
Wir müssen die Wunde säubern.

Я хочу промыть вашу рану, сэр.
Ich wollte Ihre Wunde reinigen, Sir.

А мы можем промыть рану?
Aber, können wir die Wunde säubern?

Промыть( с яблочным уксусом) и Repeat.
Spülen(mit Apfelessig) und Wiederholen.

Позволь мне промыть этот порез.
Lassen Sie mich die Wunde säubern.

Двигатель не следует промыть водой.
Der Motor sollte nicht mit Wasser gespült wird.

Эмили, мы должны промыть тебе желудок.
Wir müssen dir den Magen auspumpen.

Нам нужно промыть желудок вашей сестре.
Wir müssen Ihrer Schwester den Magen auspumpen.

Можно на ночь, утром промыть голову.
Sie können Ihren Kopf nachts am Morgen waschen.

Тебе не удастся промыть мне мозги, Комбо!
Gehirnwäsche klappt bei mir nicht, Combo!

Если Адрия действительно сумела промыть мозги Дэниелу.
Wenn Adria Daniel irgendwie das Gehirn waschen konnte.

После мытья промыть водой и высушить.
Nach dem Waschen mit Wasser abspülen und trocknen.

Промыть место прокола кожи водой с антисептическим мылом.
Waschen Sie die Hautstelle mit Wasser und antiseptischer Seife.

Нам надо полностью промыть брюшную полость.
Wir müssen den Bauchraum komplett auswaschen.

Да, рану надо промыть, чтобы обезопасить от микробов.
Ja, es muss gereinigt werden, um es vor Keimen zu schützen.

Промыть покусанные участки тела теплой водой с мылом;
Waschen Sie die gebissenen Körperpartien mit warmem Wasser und Seife;

Нам нужно промыть эти раны, я дам ему немного антибиотиков.
Wir müssen die Wunden säubern, und ich gebe ihm Antibiotika.

Промыть ранку спиртом или перекисью водорода( для дезинфицирования);
Wasche die Wunde mit Alkohol oder Wasserstoffperoxid(zur Desinfektion);

После этого промыть все раствором горячей воды с содой или перекисью.
Danach spülen Sie alles mit einer Lösung aus heißem Wasser mit Soda oder Peroxid.

Контакт с глазами: поднять веки, промыть проточной водой или физиологическим раствором.
Augenkontakt: Augenlider anheben, mit fließendem Wasser oder Kochsalzlösung abspülen.

Это старый ржавый капкан, и можно получить инфекцию Поэтому твою рану надо промыть, ладно?
Diese rostigen Fallen können böse Infektionen hervorrufen, ich muss die Wunde säubern, okay?

Если это все же случилось, следует промыть их большим количеством воды или 2%- м раствором соды.
In diesem Fall sollten Sie sie mit einer großen Menge Wasser oder 2% iger Sodalösung spülen.

Особенно удобно: фильтрующие губки можно во время работы фильтра заменить и промыть.
Besonders praktisch: Die Filterschwämme lassen sich während des Filterbetriebes austauschen und auswaschen.

После этого необходимо повторно промыть волосы обычным шампунем и расчесать их частым гребнем.
Danach müssen Sie das Haar mit normalem Shampoo erneut waschen und mit einem häufigen Kamm kämmen.

Затем придется промыть все поверхности мыльным раствором, который нейтрализует действие активных ядов.
Dann müssen Sie alle Oberflächen mit Seifenwasser waschen, wodurch die Wirkung von Aktivgiften neutralisiert wird.

Если промыть укусы клопов холодной водой сразу после пробуждения, то они, скорее всего, не начнут опухать.
Wenn Sie die Wanzenbisse unmittelbar nach dem Aufwachen mit kaltem Wasser waschen, werden sie höchstwahrscheinlich nicht anschwellen.