SPÜLEN SIE на Русском - Русский перевод

• промойте
• смыть

Примеры использования Spülen sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und spülen sie das Klo runter.
И смыть ее в туалет.

Gießen Sie morgens kochendes Wasser und spülen Sie Insekten in die Toilette.
Утром залить кипятком и смыть насекомых в унитаз.

Spülen Sie Keime einfach weg!
Просто смойте бактерии!

In der Schule spülen sie sie dir aus.
Мы промоем их, когда придем в школу.

Spülen Sie, bis alles weg ist.
Промываем, пока все не очистим.

Wenn Sie so etwas wie eine Liste regelmäßiger Besucher finden, spülen Sie sie das Klo runter.
Если найдете что-то похожее на список постоянных клиентов, смойте его.

Spülen Sie dann alle Rohrleitungen.
Затем промойте все трубопроводы.

Dann legen Sie den Sack auf den Kopf und gehen mit ihm 2 Stunden lang, dann spülen Sie gut ab.
Потом надеваете пакет на голову и часа 2 ходите с ним, затем хорошо смываете.

Spülen Sie es aus folgenden 30 Protokoll.
Промойте его следующее 30 минут.

Zahnpasta ist nicht erforderlich, wenn Sie gründlich Ihre Zähne schrubben und spülen Sie sie gut.
Зубная паста не нужна, если вы тщательно вычистить зубы и прополощите их хорошо.

Avery, spülen sie hier etwas aus, bitte.
Эйвери, промойте немного здесь, пожалуйста.

Sie müssen keine Zahnpasta haben, solange man die Zähne gut und spülen Sie reichlich mit Wasser schrubben.
Вам не нужно иметь зубную пасту, до тех пор, как вы трите зубы так и промыть обильно водой.

Spülen Sie das gesamte Kühlsystem des Fahrzeugs.
Потопите всю систему охлаждения корабля.

Gießen Sie das Öl aus dem Ölbehälter in den Altölbehälter und spülen Sie den Ölbehälter mehrmals mit der neuen Ölprobe.
Налейте масло из масляного стакана в емкость для отработанного масла и несколько раз промойте масляный стакан новым образцом масла;

Dann spülen Sie die toten Läuse mit warmem Wasser und Shampoo.
Потом мертвых вшей смыть теплой водой с шампунем.

Gut, denn… 30 Jahre schlimme Finger weggesperrt und die Schwanzlutscher da oben tun mir sowas an… nehmen wir meine Pension, wischen sich ihre Ärsche damit ab spülen sie runter.
Понятно, тогда… 30 лет я сажал плохишей за решетку, и вот что эти начальственные членососы делают… забирают мою пенсию, вытирают ей свои задницы и смывают в унитаз.

Spülen Sie Ihren Mund, nachdem Sie trinken oder zu trinken.
Полощите рот после того, как вы пить или пить.

Nach dem Auftragen des Nieswurzwassers auf das Haar ist es erforderlich, Ihre Empfindungen zu kontrollieren- wenn ein übermäßig starkes Brennen, Jucken und heißes Gefühl auf dem Kopf erscheint, müssen Sie es nicht ertragen. Spülen Sie das Produkt so schnell wie möglich ab.
После нанесения чемеричной воды на волосы необходимо контролировать свои ощущения- если начинают появляться чрезмерно сильное жжение, зуд, ощущение горячего на голове, то не нужно терпеть, средство нужно как можно скорее смывать.

Danach spülen Sie alles mit einer Lösung aus heißem Wasser mit Soda oder Peroxid.
После этого промыть все раствором горячей воды с содой или перекисью.

Versuchen Sie Dichlorvos, tragen Sie ihn auf die Kopfhaut auf, wickeln Sie den Kopf mit einer Packung ein und gehen Sie 20 Minuten oder sogar eine halbe Stunde lang. Spülen Sie dann gut ab und kämmen Sie den Kopf. Nach ein paar Tagen habe ich dasselbe getan.
Попробуйте Дихлофосом, нанесите на кожу головы, оберните голову пакетом и ходите так минут 20 или даже пол часа, затем хорошо промойте и вычешите голову, через несколько дней все так же, я так вывела.

In diesem Fall spülen Sie Mund, Augen oder Nase mit viel klarem Wasser ab.
Если такое произошло, рот, глаза или нос следует промыть большим количеством чистой воды.

Spülen Sie dann mit Wasser nach und polieren Sie die Flächen mit einem trockenen Tuch.
Затем просто смойте поверхность водой и протрите ее сухой тканевой салфеткой.

Sehen Sie auf die Sauberkeit der Haut und spülen Sie das Gesicht mit dem sauberen, abgekochten Wasser ab. Trocknen Sie mit einem leichten Anlegen des Handtuchs aus.
Содержите кожу в чистоте и мойте лицо чистой кипяченой водой. Сушите легким прикладыванием полотенца.

Spülen Sie einfach mit ihm zweimal am Tag für etwa eine halbe Minute, bevor Sie Ihre Zähne putzen.
Просто промывайте с ним два раза в день в течение приблизительно половины минуты, прежде чем чистить зубы.

Wenn dieses auftritt, spülen Sie gänzlich mit Wasser aus und rufen Sie Ihren Doktor an, wenn Irritation weiter besteht.
Если это происходит, то прополощите тщательно с водой и вызовите вашего доктора если раздражение упорствует.

Dann spülen Sie den Kopf mit warmem Wasser, mischen Sie ihn mit etwas 3-5% Essig und dann mit Shampoo.
Затем ополаскивают голову теплой водой, смешанной с небольшим количеством 3- 5% уксуса, после чего промывают уже с применением шампуня.

Spülen Sie das Glas mit anderen 4 bis 8 Unzen(120 bis 240 ml) Wasser aus und trinken Sie das Spülwasser sofort um sicher zu sein, dass Sie alle Medikation schlucken.
Прополощите стекло с другими 4 до 8 унциями( 120 до 240 мЛ) воды и выпейте воду ринсе сразу чтобы быть уверенным что вы заглатываете все лекарство.

Offiziell zieht die Kapsel alle Fettzellen an und spült sie davon.
Официально таблетка притягивает все жировые клетки и вымывает их.

Man kaufte sich einfach eine große Menge Beruhigungsmittel… und spülte sie mit billigem Wein herunter.
Достаточно было купить много антидепрессантов и запить их дешевым вином.

Die Strömung spült sie hier an.
Течение выносит их сюда.

Как использовать "spülen sie" в предложении

Spülen Sie ihn mit lauwarmem Wasser.

Spülen Sie den Kopf gründlich aus.

Anschließend spülen Sie das Salz ab.

Spülen Sie das Produkt nicht aus.

Spülen Sie ihn anschliessend gut aus.

Spülen Sie danach Ihre Haare aus.

Verwenden oder spülen sie bereiten für.

Spülen Sie die Haare nicht aus.

Spülen Sie dann das Fruchtfleisch ab.

Spülen Sie den Alkohol gründlich ab.