СПУСТИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• vypustit
• vypusťte
• dolů
• spláchnout
• spustit
• zmáčknout
• spusťte

Примеры использования Спустить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спустить собак.
Vypustit psy.

Я должен спустить собак.
Měl bych vypustit psy.

Спустить собак!
Vypusťte psy!

И как его оттуда спустить?
Jak ho dostanete dolů?

Спустить гончих!
Vypusťte psy!

Завтра мы должны спустить плот на воду.
Zítra musíme vypustit vor.

Спустить шлюпку!
Spusťte člun!

Ты собираешься меня спустить в скором времени?
Pustíš mě v brzký době dolů?

Спустить… собак.
Vypusťte… psa.

Я сказал спустить! Спустить, спустить!
Řekl jsem vypusťte, vypusťte, vypusťte!

Спустить волков!
Vypusťte vlky!

Тогда зачем ты хочешь спустить на него Лизу?
Tak proč na něj chceš vypustit Lisu?

Спустить собак!
Vypusťte psiska!

Я пытался спустить три раза. Но ничего не вышло.
Snažil jsem se třikrát spláchnout.

Спустить курок.
Zmáčknout spoušť.

Не стесняйтесь спустить меня с поводка, если понадобится.
A klidně mě vypusťte, když budete chtít.

Спустить на воду бот.
Spustit loď na vodu.

Что мы должны были сделать, спустить его к подножию горы?
Co jsme měli dělat, odnést ho dolů z hor?

Спустить ее в туалет.
Spláchnout ji do záchodu.

Так, ты должен спустить меня в хранилище руками.
Tak jo, budeš mě muset ručně spustit do toho trezoru.

Спустить курок, Оливер.
Zmáčknout kohoutek na Olivera.

Нам велели спустить его сюда и не задавать вопросов.
Řekli nám, abychom ho vzali sem dolů a nekladli žádné otázky.

Но кто оставил в унитазе бревно, которое невозможно спустить?
Kdo zanechal obrovský poleno, který nemůžeme spláchnout?

Я могу спустить зверя с цепи в любой момент.
Můžu tu bestii ve mně vypustit, kdy budu chtít.

Одним нажатием клавиши я могу спустить на него армию чудовищ.
Stiskem klávesy, mohu vypustit armádu bestií, která po něm půjde.

Надо спустить шлюпки, попытаться спасти их. При таком-то волнении?
Musíme spustit čluny, pokusit se je zachránit?

Джеки, Хайду нужно просто спустить пар, у вас еще не все кончено.
Jackie, Hyde potřeboval jenom vypustit páru, ještě není konec.

Не могу поверить, мы только что заставили его спустить коробку.
Nemůžu uvěřit, že jsme ho doopravdy nechali zanést tu krabici dolů.

Откуда мне знать, может ты пыталась спустить в унитаз всю нашу семью?
Jak můžu vědět, že ses nepokusila celou naši rodinu spláchnout do záchoda?

С таким же успехом мы можем спустить все наши сбережения в моем скучном старом унитазе.
Taky bychom mohli spláchnout všechny úspory do našeho starého a nudného záchodu.