СЖАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• zmáčknout
• stisknout
• sevřít
• komprimovat
• zatnout
• stlačit

Примеры использования Сжать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сжать папку.
Komprimovat pořadač.

Раз, два, сжать.
Raz, dva, zmáčknout.

Не могу сжать кулак.
Nemůžu sevřít pěst.

Раз, два, сжать.
Jeden, dva, zmáčknout.

Сжать& все папки.
Komprimovat všechny pořadače.

Попробуйте сжать кулак.
Zkuste zatnout pěst.

Можешь сжать мою руку?
Můžeš zmáčknout mou ruku?

Невозможно сжать файл.
KMail nemohl zkomprimovat soubor.

Надо сжать его, Джордж.
Musíš jej zmáčknout Georgi.

Не могу сжать кулак.
A nemůžu sevřít ruku v pěst.

Я знаю, кто пытается меня сжать.
Vím, kdo se mě snaží zmáčknout.

Можете сжать мои пальцы?
Můžete stisknout mé prsty?

Сжать окно по горизонтали.
Posunout okno horizontálně se zmenšením.

Ник, можешь сжать мою руку?
Nicku, můžete sevřít mojí ruku?

Никому не удалось его успешно сжать.
Nikomu se ho ještě nepovedlo zmáčknout.

Умею улыбнуться и сжать задницу.
Stačí se hodně usmívat a zatnout zadek.

Вы хотите сжать мою руку или как?
Chcete stisknout mou ruku, nebo něco takového?

Ладно, Уолтер. Ты нужен мне чтобы сжать мои руки.
Tak, Waltere, zmáčkněte mi ruce.

Но вы не сможете сжать кулак три дня.
Ale tři dny nebudete moct sevřít ruku v pěst.

Он натер руки до крови и даже не мог сжать кулак.
Už pomalu ani nemohl sevřít ruku v pěst.

Я не смогу сжать твою сладкую, сладкую голову.
Že nemůžu zmáčknou tu tvojí sametovou hlavu.

И благодаря вашему компрессору, мы можем его сжать.
A díky vašemu kompresoru ho můžeme stlačit.

А сейчас можешь сжать мои пальцы со всей силы?
A teď, můžeš mi co nejsilněji stisknout prsty?

Запишите номер простого тома, который требуется сжать.
Poznamenejte si číslo jednoduchého svazku, který chcete zmenšit.

Надо просто- сжать кулак и сделать- вот так.
Prostě napřed zatneš ruku v pěst a uděláš tohle.

Будто мои пальцы отваливаются, потому что я не могу сжать кулак.
Zdálo se mi, že mi upadávají prsty a nemohla jsem sevřít ruku v pěst.

Если бы я мог сжать кулак, ты бы у меня получила.
Kdybych mohl zatnout pěst, tak bych tě praštil.

В средстве управления дисками щелкните правой кнопкой мыши том, который нужно сжать.
V nástroji Správce disků klikněte pravým tlačítkem na základní svazek, který chcete zmenšit.

Вы также можете сжать всю папку с помощью Root Explorer.
Můžete také zip celou složku pomocí Root Explorer.

Мистер Джонс, Вы можете сжать мой палец, сделайте это для меня, пожалуйста?
Pane Jonesi, můžete mi stisknout prsty prosím?