ОГРАНИЧЕННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• omezený
• limitovaná
• limitovaný
• omezené
• omezená
• omezenou

Примеры использования Ограниченный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это ограниченный.
Je to limitovaná.

Ограниченный доступ.
Limitovaný přístup.

Это ограниченный.
To je limitovaná.

Ограниченный круг подозреваемых.
Určitý okruh podezřelých.

У нас ограниченный бюджет, Сэм.
Máme malý rozpočet, Same.

И кто из нас ограниченный?
Která z nás je teď ta úzkoprsá?

У него… ограниченный интеллект.
Má to… omezenou inteligenci.

Маленькая партия, ограниченный выпуск.
Small batch, limitovaná edice.

Неотразимый персонаж. Но ограниченный.
Tak podmanivá osobnost, ale omezená.

У больницы ограниченный бюджет.
Nemocnice má omezené zdroje.

А у нас ограниченный запас, как и у всех.
Máme omezené zásoby jako všichni.

Доступ к ней имеет ограниченный круг лиц.
Mají do ní přístup pouze vybraní lidé.

Ограниченный выпуск- две синих полоски, 1989.
Limitovaná edice- dva modré pruhy, 1989.

Я не верю, что" Охотник на шалав" такой ограниченный.
Odmítám věřit, že LovecČubek je tak povrchní.

Ограниченный опыт, без университетского образования.
Málo zkušeností, žádné vyšší vzdělání.

Послушай, Стэн, мне нравится, что ты настолько ограниченный.
Podívej Stane, jsem rád, když jsi netolerantní.

Он думает, что у него есть выгодно, но ограниченный, стоимость.
Myslí si, že to má blahodárný, ale limitovaný, hodnota.

Но они могут получить ограниченный доступ к" Дефаенту" и опросить всех нас.
Ale mohli by dostat omezený přístup na Defiant.

Я надеюсь, что мы не получаем мониторинг, Ограниченный интернет.
Doufám, že nebudeme mít monitorovaný, omezovaný internet.

Телекинез, исцеляющая сила, ограниченный контроль над погодой.
Telekineze, uzdravovací schopnosti, omezené řízení počasí.

Это Бугиро, ограниченный выпуск" Р" со всеми 12 функциями.
To jsou Bouguereau, limitovaná edice' R', se svými dvanácti funkcemi.

В прошлый раз мне показалось, что у вас ограниченный запас врачей.
Při mé poslední kontrole jste měla omezené zásoby doktorů.

В США картина вышла в ограниченный прокат 18 декабря 2013.
Ve Spojených státech byl snímek uveden v omezené distribuci 8. října 2010.

У нас ограниченный запас препаратов, и я не собираюсь его тратить.
Máme omezené zásoby léků. Nejsem tady od toho, abych s nimi plýtvala.

Огонь фазерами, максимальная мощность ограниченный спектр, 001, отметка 045.
Palte phasery, maximální intenzita, omezené spektrum. 001 na 045.

Очень полезно, когда мы подключены к мобильная сеть 4G cu ограниченный трафик.
Velmi užitečné, když jsme připojeni k a mobilní síť 4G cu omezený provoz.

Ограниченный интерфейс системы, не в состоянии переопределить протокол безопасности.
Omezené systémové rozhraní, nedokážu obejít bezpečnostní protokoly.

Опыт также показал, что программы по переобучению имеют лишь ограниченный успех.
Zkušenosti také ukazují, že rekvalifikační programy mají jen omezenou úspěšnost.

Но наш ограниченный разум не способен постичь загадочную силу, что движет созвездиями.
Naše omezené mysli nedokáží uchopit tajemnou sílu, která hýbe souhvězdími.

Ето было первым признаком того, что источники энергии наборных устройств имеют ограниченный срок службы.
To byla naše první známka, že zařízení nabíjející bránu má omezenou životnost.