БЕЗГОЛОВЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• bezhlavý
• bezhlavého

Примеры использования Безголовый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эй, безголовый!
Hej, placatče!

Безголовый человек?
Bezhlavý muž?

Но это был Безголовый Всадник.
Ale to byl bezhlavý jezdec.

Безголовый Ник.
Skoro bezhlavý Nick.

Я называю это" безголовый всадник".
Říkám tomu" bezhlavý jezdec.

Безголовый… безрукий.
Bezhlavý… bezruký.

А я вас знаю. Вы Почти Безголовый Ник.
Vy jste Skoro bezhlavý Nick.

Спасибо, безголовый клон Спиро Агню.
Děkuju ti, bezhlavý klone Agnewa.

Безголовый всадник косит людей, чтобы ускорить конец света?
Bezhlavý jezdec kosí lidi, aby přivodil konec světa?

Нам не нужен безголовый трансгенетик в бегах.
Nepotřebuju bezhlavého transgenika na útěku.

Я рассеян не потому что я эгоистичный или сумасшедший- или безголовый.
Jsem roztržitý, ne sobec, cvok nebo bezohledný.

Почти" безголовый? Как можно быть почти безголовым?
Jak můžete být skoro bezhlavý?

Так и есть, но не тот безголовый, с которым мы знакомы.
Opravdu jste ho slyšeli, avšak ne bezhlavý, kterého známe.

Едва представляю, чтобы Джефферсон предвидел, что в камере будет заключен безголовый.
Těžko uvěřím, že Jefferson očekával bezhlavého vězně.

Но если мы… в другом месте, то этот безголовый все еще где-то ходит.
Ale když jsme… jinde, tak ta bezhlavá věc tam někde stále pobíhá.

Это правда, Уибо, я рассеян не потому что я эгоист… или сумасшедший или- безголовый.
Vážně, Weebo. Jsem roztržitý, ne sobec, cvok nebo bezohledný.

Безголовый призрак м-ра Эуджени Рилсби все еще бродит по своей заброшенной ферме.".
Bezhlavý duch Eugena Rilsbyho stále bloudí po opuštěném statku.

И пока меня не было, безголовый мутант вломился сюда и украл одну из посылок.
A zatímco jsem byl pryč, bezhlavý mutant se tu vloupal a ukradl balíček.

И безголовый человек… который ходит туда-сюда по тропинке, и скелеты, глазеющие с виселиц.
A bezhlavý muž… který kráčí tam a zpátky po cestě a kostry, které zlostně hledí z prostoru mezi větvemi.

Я буду сдаваться," воскликнул незнакомец, хотя он Jaffers вниз, и в другом момент, когда он встал, тяжело дыша, странная фигура, безголовый и безрукий- потому что он снял правую перчатку теперь так же как его влево.
Budu se vzdát," zvolal cizinec, ačkoli on měl Jaffers dolů, a v jiném chvíli vstal lapal po dechu, podivné postavy, bez hlavy a snese- pro on stáhl jeho pravé rukavici se stejně jako jeho levici.

Наш безголовый лейтенант был направлен в Иран, только что бы его направление было отменено, без единой записи об этом.
Našemu bezhlavému poručíkovi bylo nařízeno, aby v Íránu byl jen proto, aby mu zrušili rozkazy a nebyla o tom zmínka.

Они видели, миссис Холл упасть и г-н Тедди Henfrey прыгать, чтобы избежать акробатика над ней,, а затем они услышали страшный крик Милли, которая, возникающие внезапно от кухни на шум шумом, было придет на безголовый незнакомец сзади.
Viděli Paní Hall a pan padají Teddy Henfrey skok, aby se zabránilo padání nad ní, a pak slyšeli strašný křik Millie, který se náhle vznikající z kuchyně na hluk z vřavy, se přijde na bezhlavý cizince zezadu.

Не безголовые же они на самом деле?
Nemůžou přece být bezhlavý.

Безголовые монахи отрубают голову, оставляя тебя в живых, помните?
Bezhlavý mniši tě setnou naživu, vzpomínáš?

Так что, когда я нашла портрет безголового Джеффри, я вдохнула жизнь в эту историю.
Takže když jsem našla portrét bezhlavého Geoffreyho, oživila jsem tu pověst.

За убийство безголового тела это шесть недель.
Za vraždu bezhlavého torza je šest týdnů.

Они словно безголовые цыплята без вас.
Jsou bez tebe jako kuřata bez hlavy.

Но почему их зовут безголовыми монахами?
Proč se jim říká, Bezhlavý mniši?

Безголовая женщина- убийца у Даки.
Bezhlavá žena, má ji Ducky.

Безголового Всадника.
Bezhlavého Jezdce.