БЕЗГОЛОВЫЙ на Английском - Английский перевод

• headless

Примеры использования Безголовый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эй, безголовый!
Hey, flattop!

Безголовый Граймсмэн.
Headless Grimesman.

Или безголовый шериф?
Or the headless horsemen?

Вы Почти Безголовый Ник.
You're Nearly Headless Nick.

Вернись ты, дурак безголовый!
Get back, you stupid git!

Я что, безголовый дурак?
Am I a fool without a mind?

А вот и Почти безголовый Ник.
There's Nearly Headless Nick.

Дай мне, безголовый клон Агню.
Let me try, Headless Clone of Agnew.

Ты тупой, отец безголовый.
You're dumb, papi's dumb.

Но это был Безголовый Всадник.
But it was a Headless Horseman.

Безголовый был застрелен из 38 калибра.
Headless here was shot with a .38.

Спасибо, безголовый клон Спиро Агню.
Thank you, headless clone of Agnew.

Ты у меня на мушке, безголовый сукин сын.
I got you, you headless son of a bitch.

Ты послал безголовый кошмар за Коннелом.
You sent a headless nightmare after connell.

Я рассеян не потому что я эгоистичный или сумасшедший- или безголовый.
I'm not absent-minded because i'm selfish or crazy or-- or inconsiderate.

Почти Безголовый Ник явно сильно оскорбился.
Nearly Headless Nick looked highly affronted.

Гарри открыл дверь ближайшего кабинета, и Почти Безголовый Ник вздохнул.
Harry opened the door of the nearest classroom and Nearly Headless Nick sighed.

И пока меня не было, безголовый мутант вломился сюда и украл одну из посылок.
While I was out, a headless mutant broke in and stole a package.

Безголовый всадник и Дикая Банда, люди здесь до сих пор верят в них.
The headless horseman and the Wild Bunch, people here still believe in them.

Не все могут вернуться в виде привидения,- поколебавшись, произнес Почти Безголовый Ник.
Nearly Headless Nick hesitated, then said,'Not everyone can come back as a ghost.'.

Безголовый призрак м-ра Эуджени Рилсби все еще бродит по своей заброшенной ферме.
The headless ghost of Mr. Eugene Rilsby still walks his abandoned farmhouse.

Простите, сэр. Эта посылка, с которой сбежал безголовый мутант. Нам известно что в ней было?
Excuse me, sir, but the, uh, package that this headless mutant absconded with- do we know what was in it?

Безголовый Рыцарь вернулся из мертвых, чтобы отомстить Усекновения все, что вы можете.
Headless Knight has returned from the dead to take revenge beheading all you can.

Прием. Безголовый белый мутант трансгенетик только что убежал отсюда вооруженный снайперской винтовкой.
The headless mutant trangenic male caucasian subject just left, armed with a sniper rifle.

Безголовый, неопознанный труп мужчины, найденный в товарном вагоне в Нью Кастле, Пенсильвания 1 июля 1936 года.
The headless body of an unidentified male was found in a boxcar in New Castle, Pennsylvania, on July 1, 1936.

Этот безголовый монстр наполняет меня тоской, потому что он соткан из невинности и преступления.
This headless monster fills me with anguish because it's made of innocence and crime.

Это Архив Делириум, последнее пристанище безголовых монахов, самый большой музей в истории.
It's the Delerium Archive, final resting place of the headless monks, the biggest museum ever.

Что касается безголового мутанта, то он не преуспеет в своей нечестивой миссии.
As for this headless mutant, he will not succeed in his nefarious mission.

И будешь безголовым гиббоном плачущем о своем муже, Яме!
Then you will be a headless gibbon, crying for your husband, Yam!

Анджело," Безголовая монашка"!
Angelo, headless nun!