INCONSIDERATE на Русском - Русский перевод

• невнимательным
• опрометчиво
• необдуманным
• бесцеремонных

Примеры использования Inconsiderate на Английском языке и их переводы на Русский язык

And inconsiderate.
И такая нечуткая.

It was selfish of me and inconsiderate.
Это было эгоистично и необдуманно.

Inconsiderate and selfish.
Гордая и эгоистичная.

I'm pushy and inconsiderate.
Я напориста и невнимательна.

How inconsiderate of me.
Как неосмотрительно с моей стороны.

How could anybody be so selfish and inconsiderate.
Как люди могут быть такими эгоистичными и опрометчивыми.

I'm sorry I was inconsiderate, Milhouse.
Извини, я была опрометчива, Милхаус.

Like, I have taughtJackie to think I'm rude and inconsiderate.
Например, я всегда внушал Джеки, что я грубый и невнимательный.

I can be inconsiderate and a lot of other things.
Я могу быть невнимательным к другим и еще много каким.

Really, Nikola, of all the arrogant, inconsiderate, conceited.
Серьезно, Никола, из всех самонадеяных, бесцеремонных, высокомерных.

The inconsiderate coward who did this will likely never come forward.
Неосторожный трус, который это сделал, пусть не возвращается.

What are gorgeous and inconsiderate thing of the event?
Каковы великолепные и невнимательный вещь события?

I'm not absent-minded because i'm selfish or crazy or-- or inconsiderate.
Я рассеян не потому что я эгоистичный или сумасшедший- или безголовый.

Which is inconsiderate, borderline retarded behaviour if you ask me.
Что я вляется необдуманным, чокнутым поведением умственно отсталого.

It reminds me of the demanding and inconsiderate boy you were.
Это напоминает мне о том, каким требовательным и невнимательным мальчиком ты был.

Oh, and speaking of inconsiderate… hello, Lauren, Dyson the new Wonder Twins?
Ага, и к слову о невнимательности… Привет, Лорен, Дайсон, новые чудо- близнецы?

Santo is typically depicted as superficially brash, oblivious, and inconsiderate.
Санто типично изображен как слегка опрометчивый, забывчивый и невнимательный человек.

He can be thoughtless… Inconsiderate, vain, Childish, unreliable, arrogant.
Он может быть беспечным, безрассудным, тщеславным, незрелым, ненадежным, бесцеремонным.

April, maybe you want to admit that you have been a little selfish and inconsiderate.
Эйприл, возможно ты хочешь признать, что была немного эгоистичной и неосмотрительной.

The inconsiderate selfishness of new Jenna had overtaken my attempt to bring back the old one.
Незамеченный эгоизм новой Дженны прервал мою попытку вернуть старую Дженну.

You know Mrs. Forman I'm sorry, but your son… is an inconsiderate jerk and I'm so glad I'm through with him!
Мне жаль, миссис Форман, но ваш сын… безрассудный придурок, и я так рада, что я с ним покончила!

How inconsiderate of you to cause all this drama and start this riveting fight.
Как опрометчиво со твоей стороны было затеять всю эту историю и начать захватывающую схватку.

Memories that can't be tainted by a selfish, inconsiderate act of abandoning your oldest friend in the world.
Воспоминания нельзя испортить эгоистичным, опрометчивым актом отказа от твоего самого старого друга на свете.

Pos192,220}I think you hide behind all these disguises{\pos(192,220)}so you don't have to face{\the fact} that the real you{\pos(192,220)}is an inconsiderate jerk!
Я думаю, что ты прячешься за всеми этими масками, чтобы не признавать тот факт, что твое настоящее я- эгоистичный придурок!

And he said unto them,'O inconsiderate and slow in heart, to believe on all that the prophets spake!
Тогда Он сказал им: о, несмысленные и медлительные сердцем, чтобы веровать всему, что предсказывали пророки!

From the General Assembly rostrum today we would like to reiterate our disagreement with the inconsiderate and untimely action taken by Israel.
Сегодня с трибуны Генеральной Ассамблеи ООН мы хотели бы подтвердить наше несогласие с непродуманными и несвоевременными действиями Израиля.

It is no picnic living with an inconsiderate slob who is so lazy that his idea of multitasking is peeing in the shower!
Это не пикник: жизнь с невнимательным неряхой, который настолько ленив, что в его понимании многозадачность- это мочиться в душе!

And if the foreign partner is not ready for such a long acquaintance, rosiyanin may be deemed inconsiderate and generally refuse to cooperate.
А если иностранный партнер не готов к такому длительному знакомству, росиянин может счесть это бесцеремонным и вообще отказаться от сотрудничества.

Inconsiderate tourists came and eagerly took pictures and recorded every unique aspect of local life without realizing that such curiosity may often border with rudeness.
Докучливый турист пришел, сфотографировал и записал уникальный аспект местной жизни, не понимая, что такое любопытство может в племени считаться грубостью.

Under no circumstances will the service allow the trader to exceed the allowable risk threshold and make inconsiderate trades which conflict with his or her trading rules.
И ни при каких условиях не позволит трейдеру превысить допустимый уровень риска и провести необдуманные сделки, противоречащие его правилам торговли.