OMEZENÁ на Русском - Русский перевод

• ограниченная
• ограниченное
• ограниченный
• ограниченной

Примеры использования Omezená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem omezená.
Я ограниченная.

PV omezená proudová ochrana.
PV ограниченная защита тока.

Má moc je omezená.
Моя власть небезгранична.

Com- Omezená časová nabídka.
Com- Ограниченное время предложение.

Ona je jen omezená.
Она просто… Ограниченная.

Omezená viditelnost, ale aspoň něco.
Видимость ограничена, но хоть что-то.

Velmi, velmi omezená série.
Очень, очень ограниченная серия.

V určitých aktivitách bude omezená.
Она будет ограничена в деятельности.

To je tvá omezená představivost.
Это твое ограниченное воображение.

Tak podmanivá osobnost, ale omezená.
Неотразимый персонаж. Но ограниченный.

Paní omezená, promiňte, ale musíte odejít.
Мисс Бомж, извините, но вам нужно уйти.

Nízká hyper rychlost, omezená výzbroj.
Низкая варп способность, ограниченное вооружение.

Omezená funkčnost zařízeních ABAX 2.
Ограниченная функциональность устройств ABAX2.

Spolehlivost vlakové dopravy je velice omezená.
Но значение железнодорожного транспорта очень мало.

Byla to spíše časově omezená nabídka, pane Hexi.
Мистер Хекс, предложение было ограничено по времени.

Časově omezená ochrana proti rychlému přerušení:.
Ограниченная по времени защита от быстрого отключения:.

A cokoli dalšího s čím přijde má omezená představivost.
И все что мое ограниченное воображение может придумать.

I takto omezená akce je ovsem lepsí než nicnedělání.
Но даже такое ограниченное действие лучше, чем ничего.

Pomalé rychlosti a omezená šířka pásma:.
Низкая скорость подключения и ограниченная пропускная способность сети:.

Taky bych si neodpustila. Byla jsem tupá… A nezodpovědná a omezená.
Я была невежественной, безответственной и ограниченной.

V tomhle státě je omezená rychlost, pane Neffe. 45 mil za hodinu.
В этом штате есть предел скорости- 45 миль в час.

Jak se zdá, Představený, inteligence tohoto exempláře je velmi omezená.
Похоже, разум этого экземпляра чрезвычайно ограничен.

Asi dost omezená verze, protože jsme jen přehrávali audio.
Его очень ограниченная версия, потому что мы прослушали лишь аудиочасть.

Italist Pre Prodej 10% Na Ss 17 Ženy! Omezená Dostupnost!
Italist Предварительной Продажи 10% На СС 17 Женщины! Ограниченная Доступность!

Má moc je tu omezená, a proto jsem ti přišel nabídnout obchod.
Мои силы здесь ограничены, и поэтому я явился тебе предложить сделку.

Využívání preferintã před koncem platnosti balíčku zůstává omezená.
Использование preferintã до конца срока действия пакета остается ограниченным.

Omezená munice, naprogramované sekvence, a jejich hlava váží tunu.
Ограниченное оружие, запрограммированное поведение, и весят тонну.

Pro výběr značek Watches2U poskytuje vám 1 rok omezená záruka pohybu.
Для выбора марок Watches2U предоставит вам гарантию на 1 год ограниченной гарантии.

Další překážku představuje omezená kapacita CMIM v oblasti hospodářského dohledu a monitoringu.
Еще одной проблемой являются ограниченные возможности ИЧМ в сфере экономической аналитики и контроля.

Spínací přístroje jako spínací bod účinek závady na síti byla omezená.
С распределительных устройств как точка переключения влияние ошибки на сети был ограничен.

Как использовать "omezená" в предложении

Vlastně museli na to vystát frontu, protože kapacita rozhledny je omezená.

Při zhoršení nemoci by měla být strava přísná, omezená pouze na tekuté pokrmy.

Používat na surfování zastaralý Win XP považuju za rizikové a je tam i omezená volba prohlížečů - mnohé už pod XP ani nejdou.

Tato nabídka je časově omezená a platí pouze v termínu od 11.

Spolehlivá doložitelnost je omezená vždy na okolnosti, okrajové podmínky atd., které se berou v úvahu.

Tato „omezená vize člověka“ exportovaná do jiných civilizací a kontinentů vedla k podlomení odvěkého konceptu obecného dobra, za jehož strážkyni se církev vždy právem pokládala.

Retenční nádrž je navíc omezená, při jejím naplnění odlehčovací komory odvádí vodu do řeky a tu znečišťují zbytkovými splašky.

Z těchto důvodů je efektivní hospodářská soutěž mezi oběma subjekty v současné době omezená.

Jejich vypovídací schopnost je tedy velmi omezená a značně nepřesná.

V přednáškové místnosti je omezená kapacita, tak nezapomeňte vždy přijít včas.