ОГРАНИЧЕНА на Чешском - Чешский перевод

• omezena
• omezená
• je ohraničena
• omezeny
• omezen
• omezené
• omezenou
• je limitována

Примеры использования Ограничена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ограничена во времени, поэтому.
Nemám moc času, takže.

Сама власть царей была ограничена.
Omezena byla soudní pravomoc knížat.

Она будет ограничена в деятельности.
V určitých aktivitách bude omezená.

Видимость из-за дымки была ограничена.
Z důvodu omezené stopáže musela být vynechána.

Видимость ограничена, но хоть что-то.
Omezená viditelnost, ale aspoň něco.

Максимальная скорость ограничена до 250 км/ ч.
Maximální rychlost je omezena na 250 km/h.

С востока ограничена горами Майя.
Východně je ohraničena Bystřickými horami.

В таких военных вопросах, мадам, ваша власть ограничена.
V čistě vojenské situaci jako tato, je vaše autorita omezena, madam.

Боль будет ограничена одним участком кожи.
Bolest by byla omezena na jeden dermatom.

В том, что музыкальная палитра Хакима слишком ограничена для артиста его уровня.
Jeho hudební rozsah je omezen umělci jeho úrovně.

Жизнь моя ограничена обязанностями и долгом.
Můj život je svázán službou a povinnostmi.

К сожалению, возможность парковки в центре курортной зоны очень ограничена.
Bohužel je parkování v centru lázeňské zóny velmi omezeno.

Бесплатная версия ограничена на некоторых функциях:.
Free verze je omezena na některých funkcí:.

Но когда мы лажали, проще говоря, его симпатия была ограничена.
A když jsme něco pokazili, řekněme, že to byl člověk s omezeným soucitem.

Конечно, моя жизнь ограничена, но я стараюсь избегать стрессов.
Ano, můj život je omezován, ale snažím se vyhýbat stresu.

С севера ограничена Адмиралтейским проспектом, с юга- Мариинским дворцом.
Ze severu je ohraničeno Admiraltějským prospektem, z jihu Mariinským palácem.

Максимальная скорость ограничена электроникой на уровне 210 км/ ч.
Maximální rychlost má elektronicky omezenou na 249 km/h.

Она будет ограничена между временным жильем, адвокатским офисом и дорогой между ними.
Pohyb bude omezen na dočasné bydlení, zastupitelství a dopravu mezi nima.

Ваша программа была ограничена протоколом экстренной медицинской помощи.
Váš program byl omezen na lékařské pohotovostní protokoly.

Без подобной уверенности не будет осуществляться движение кредита, и экономическая активность будет ограничена.
Bez této jistoty úvěry nepotečou a ekonomická aktivita bude omezená.

На западе пампа ограничена Андами, на востоке Атлантическим океаном.
Na západě je ohraničena Andami, na jihu a východě Atlantským oceánem.

Щиты на максимуме, модуляция ограничена в пределах дальности цели.
Štíty jsou na maximu, modulace je limitována na cílový rádius.

Его свобода ограничена лишь правом других людей на свободу.
Člověk je tvor svobodný. Jeho svoboda je limitována pouze svobodou ostatních.

Моя деятельность по этому делу ограничена иском об ответственность за смерть.
Ale tys řekla--- Moje zapojení do případu je omezeno tou žalobou.

Подача кислорода ограничена этой областью и зоной прямо позади этого люка.
Dýchatelný kyslík je omezen na tento prostor a oblast těsně za tímto průlezem.

В 1136 году власть князя была сильно ограничена, и он становится зависимым от вече.
Roku 1136 byla moc knížat značně omezena a stala se závislou na věče.

Котловина ограничена хребтами Западного Саяна, Восточного Саяна, Алтая и Танну- Ола.
Kotlina je ohraničena hřebeny Západního Sajanu, Východního Sajanu, Altaje a Tannu-Oly.

В глобализированном мире способность национальных правительств облагать налогом потенциально мобильные факторы производства сильно ограничена.
V globalizovaném světě je schopnost národních vlád zdanit potenciálně mobilní výrobní faktory ostře omezená.

Наша бесплатная версия ограничена потреблением пропускной способности и/ или поддержка рекламой.
Naše bezplatná verze je omezena na šířku pásma spotřebě a/ nebo podporované reklamou.

Эта пусковая ограничена бета предназначен для тестирования не официальный релиз стабильной.
Tento launcher je omezená beta určen pro testování není oficiální stabilní verze.