ОГРАНИЧЕНА на Английском - Английский перевод

• limited
• restricted
• confined
• is bounded
• curtailed
• constrained
• reduced
• impaired
• limit
• limits
• restrict
• restricts

Примеры использования Ограничена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скорость движения ограничена 50 км/ час.
The speed limit is 50 km/h.

Длина отправляемого сообщения ограничена.
Message length limit exceeded.

Скорость мопедов ограничена 45 км/ ч.
The speed limit for mopeds is 45 km/h.

Боль будет ограничена одним участком кожи.
Pain would be restricted to one dermatome.

Свобода действий должна быть строго ограничена.
Discretion to act must be strictly limited.

Кроме того, была ограничена свобода передвижения.
Freedom of movement has also been restricted.

Свобода выражения и собрания по-прежнему ограничена.
Freedom of expression and assembly remained curtailed.

Ваша прибыль будет ограничена только Вашими желаниями.
Your profit will be limited only by your desires.

Ограничена первичной, вторичной и третичной медицинской помощью.
Limited to primary, secondary and tertiary care.

Возможно, программа ограничена родительским контролем?
Is this software restricted by Parental Controls?

Серия ограничена и очень особенным, приготовленные на дровах.
Series limited and very special, cooked to firewood.

Эта съемка была ограничена из-за ледовой обстановки.
The survey was restricted because of ice conditions.

Противоположная сторона лотка ограничена задним бортом 3.
The opposite side of the chute is bounded by back side 3.

Пробная версия имеет ограничена в несколько уровней и ходов.
Trial version limited to some levels and movements.

Согласно исламу, женщина в принципе не ограничена частной сферой.
In Islam, a woman is not, in principle, confined to the private domain.

А также была крайне ограничена в средствах на лечение.
And also was extremely limited in the means for treatment.

Поэтому спасательная операция в зимний период еще сильнее ограничена во времени.
Therefore, rescue activity in the winter is limited in time.

Я не поняла, что была ограничена астрометрической лабораторией.
I didn't realize I was confined to the Astrometrics Lab.

Эта полоса ограничена с севера городом Роузмонт, а к югу- Шиллер Парк.
The strip is bounded on the north by Rosemont and the south by Schiller Park.

При страхе расширены зрачки, ограничена видимость, время реакции.
Fear dilates the pupils, limits visibility, reaction times.

Скорость засыпки ограничена повышением несущей способности грунта.
Disadvantages Embankment filling rate limited by soil strength increase.

Деятельность представительств ограничена следующими видами деятельности.
The representative office activity restricted by the following activities.

Она была ограничена производством детей, заботой о них всю свою жизнь.
She has been reduced into producing children, taking care of them her whole life.

В обоих случаях будет ограничена автоматическая публикация сообщений.
Selecting either of the two options will restrict automatic posting.

При деактивации Cookies, функциональность данного веб- сайта может быть ограничена.
When disabling cookies, the functionality of this website may be impaired.

Передача была географически ограничена и, по всей видимости, прекратилась.
Transmission was limited geographically and appears to have ceased.

Деятельность ограничена по при- чине отсутствия финансирования и проектных предложений.
Limited activities due to lack of financing and project proposals.

Втретьих, она могла бы быть ограничена рассмотрением перемещения личных данных.
Thirdly, it would be restricted to addressing personal data flows.

Дальнейшая работа над этой темой должна быть ограничена лишь аспектом предотвращения.
Further work on the topic should be confined to the prevention aspect alone.

С запада микроплита Гонав ограничена серединой Кайманова центра расширения.
At its western end, the Gonâve Microplate is bounded by the mid-Cayman spreading centre.