IS RATHER LIMITED на Русском - Русский перевод

• довольно ограничена
• весьма ограничено
• достаточно ограничена
• является довольно ограниченным
• весьма ограничена
• довольно ограничены
• достаточно ограничен
• является довольно ограниченной
• является достаточно ограниченным
• весьма ограниченно

Примеры использования Is rather limited на Английском языке и их переводы на Русский язык

Free version is rather limited in features.
Функционал бесплатной версии очень ограничен.

The number of hotels in Gliwice is rather limited.
Количество гостиниц в Гливицах скорее ограничено.

Common sense of child is rather limited, undeveloped, literally is applicable in chamber and home.
Здравомыслие ребенка весьма ограничено, неразвито, буквально является комнатно- домашним.

However, the size of such objects is rather limited.
Однако, размер таких объектов достаточно ограничен.

The land area available for economic activities is rather limited in most small island developing States due to their small size and land tenure systems.
Площадь земель для экономической деятельности довольно ограниченна в большинстве СИДС изза их незначительной площади и системы землевладения.

Nevertheless, the number of regional agreements is rather limited.
Тем не менее число региональных соглашений весьма ограниченно.

Since the number of UNEP projects is rather limited, only aggregated analysis is possible.
Поскольку количество проектов по линии ЮНЕП является достаточно ограниченным, можно привести лишь совокупный анализ.

Without carbon financing, the revenue generation of the project is rather limited.
Без углеродного финансирования получение денежных средств по проекту весьма ограничено.

As the space reserved for the text is rather limited, the defect is not always properly described.
Поскольку отведенное для текста место весьма ограничено, неисправность не всегда описывается должным образом.

The possibility of predicting how a tumor will respond to treatment is rather limited.
Современные возможности предсказания ответа опухоли на лечение достаточно ограничены.

Reporting on expenditures related to waste treatment is rather limitedit includes only collection and disposal of city wastes.
Отчетность по расходам в области обращения с отходами весьма ограничена и включает только сбор и удаление бытовых отходов.

In Belarus, participation of the public in health policy-making is rather limited.
В Беларуси участие населения в разработке политики в области здравоохранения весьма ограниченно.

However, R&D capability to develop new products and processes is rather limited and much of the raw material used in drug manufacture is imported.
Однако потенциал НИОКР, связанный с разработкой новых изделий и технологий, довольно ограничен, а значительная часть сырья для производства лекарств ввозится изза рубежа.

The KGB conducts hundreds of these categories every year even though their impact is rather limited.
КГБ вело сотни таких операций каждый год, несмотря на то, что их влияние было весьма ограниченным.

Time devoted to continuing education is rather limited: for half of the participating men and women, it did not exceed one hour per week 32 hours per year.
Время, посвященное непрерывной подготовке, было относительно ограниченным: для половины слушателей и слушательниц этих курсов оно не превышало один час в неделю 32 часа в год.

Understanding the issues, such as terrorist attack on nuclear power plant is rather limited in Poland.
Понимание таких проблем, как террористическая атака на атомную электростанцию, в Польше довольно ограничено.

The solo policy of president Trump is rather limited- implementation of practically all election promises requires a consent of legislators and the active coalition with opponents.
Сольная политика президента Трампа достаточно ограничена- для реализации практических всех предвыборных обещаний требуется согласие законодателей и активная коалиция с оппонентами.

The available information about the structure and implementation of national railway investment programmes is rather limited.
Имеющаяся информация о структуре и реализации национальных программ железнодорожного инвестирования весьма ограничена.

The Committee is concerned that the role of civil society and in particular of NGOs is rather limited in the promotion and implementation of the Convention on the Rights of the Child.
Комитет выражает обеспокоенность тем, что роль гражданского общества и особенно НПО достаточно ограничена в распространении информации о Конвенции о правах ребенка и ее осуществлении.

Since 10 PHs is still a relatively small size operation the direct effect of this for the mining market is rather limited.
Так 10 PHs все еще относительно небольшой размер, то прямой эффект этого для майнинг рынка достаточно ограничен».

Reporting on expenditures related to waste treatment is rather limited(including processing of low active radioactivity wastes, disposal of communal waste, garbage, cleaning and recycling of wastes);
Отчетность по расходам в области обращения с отходами весьма ограничена( включая переработку слаборадиоактивных отходов, удаление городского мусора, переработку мусора и утилизацию отходов);

The practice of compensation for transboundary environmental damage by a State to another State is rather limited.
Практика же компенсации одним государством за трансграничное воздействие на окружающую среду другого государства достаточно ограничена.

More recent studies have argued convincingly that an analysis of direct costs and benefits is rather limited and therefore may underestimate the true benefits of energy efficiency programmes.
В последних исследованиях убедительно показано, что анализ прямых затрат и выгод весьма ограничен и поэтому может недооценивать реальные выгоды, связанные с реализацией программ повышения эффективности использования энергии.

However, for the reasons mentioned above, the AICP's relevance for competition authority's enforcement activities is rather limited.
Вместе с тем, по указанным выше причинам, возможности использования СПКД в работе антимонопольных органов по защите конкуренции довольно ограничены.

The provision of actual financial resources is rather limited; instead, United Nations bodies have emphasized capacity-building and institutional strengthening, training and consultations to spread best practices.
Однако предоставление реальных финансовых средств является довольно ограниченным; вместо этого подразделения Организации Объединенных Наций сосредоточили внимание на вопросах наращивания потенциала и укрепления организационных структур, подготовки кадров и проведения консультаций в целях распространения передового опыта.

The Experts recognized that women's participation in entrepreneurial activities is rather limited in a number of developing countries.
Эксперты признали, что в ряде развивающихся стран участие женщин в предпринимательской деятельности является довольно ограниченным.

It is also important that, despite all claims of the Church to be a prophet in this sinful world, its ability to foresee specific political events or vectors is rather limited.
Важно также и то, что, несмотря на все претензии Церкви быть пророком в этом грешном мире, ее способности предвидеть конкретные политические события или векторы развития довольно ограничены.

It should be noted that trade between Peru and the Democratic People's Republic of Korea is rather limited amounting to approximately $23 million per year.
Необходимо отметить, что торговый оборот между Перу и Корейской Народно-Демократической Республикой является достаточно ограниченным около 23 млн. долл. США в год.

At the same time, greater prudence in demand management in such cases is also needed in the short run, as the room for manoeuvre is rather limited.
В то же время в таких случаях в краткосрочном плане необходима и большая осторожность в регулировании спроса, поскольку свобода маневра достаточно ограничена.

Certified areas for organic farming are estimated at less than 50,000 ha in the entire region, which is rather limited compared to the total cultivated area.
Общая площадь сельскохозяйственных угодий во всем регионе, занятых под сертифицированное органическое земледелие, составляет, по оценкам, менее 50 000 га-- весьма незначительный показатель по сравнению с общей площадью обрабатываемых земель.