ВЕСЬМА ОГРАНИЧЕНЫ на Английском - Английский перевод

• are very limited
• are quite limited
• have very limited
• was extremely limited
• is very limited
• were very limited
• is quite limited
• are fairly limited
• very restricted

Примеры использования Весьма ограничены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ресурсы же Того весьма ограничены.
Togo's resources are very limited.

Имеющиеся в распоряжении финансовые средства весьма ограничены.
Available funds are very limited.

Побочные эффекты весьма ограничены.
The side effects are fairly limited.

Наши усилия по охвату основных групп населения весьма ограничены.
Our efforts to reach key population are very limited.

Однако они были весьма ограничены по времени, включая следующие мероприятия.
However, these activities were very limited in time, including the following.

Сведения о нарушителях весьма ограничены.
Data on abusers is very limited.

Перспективы трудоустройства для молодежи Йемена весьма ограничены.
The employment prospects for Yemen's youth are very limited.

Наши ресурсы, к сожалению, весьма ограничены.
Our resources are, unfortunately, fairly limited.

В колониальный период возможности образования в Гренландии были весьма ограничены.
During the colonial period, education in Greenland was very limited.

Мои возможности общения весьма ограничены.
My opportunities to, uh, socialize are somewhat limited.

К сожалению, соответствующие данные на международном уровне весьма ограничены.
Unfortunately, corresponding data at the international level are very limited.

Правозащитники и правозащитные организации весьма ограничены в своих действиях.
Human rights monitors and organizations have very limited capacity to operate.

Рамки охвата сектора сельского хозяйства( главы 1- 24 СС) весьма ограничены.
Coverage of this latter sector, falling within HS chapters 1 to 24, is very limited.

Хотя его средства и методы весьма ограничены, Комитет выполняет превосходную работу.
While its means and methods are very limited, the Committee does excellent work.

Статистические данные о работах такого рода весьма ограничены.
Statistics on renovation and reconstruction are very limited.

Наши ресурсы весьма ограничены и мы стоим перед очень сложной задачей.
Our resources are very limited and we are faced with very difficult choices.

Однако ресурсы из государственного бюджета весьма ограничены.
However, the resources from the State budget are quite limited.

Возможности для гимнастических упражнений весьма ограничены в тесном и переполненном тюремном дворе.
Opportunity for exercise is very limited in a small and crowded yard.

Требования в отношении связок, содержащиеся в правилах, весьма ограничены по объему.
The requirements for bundles in the regulations are quite limited.

Однако их осуществление обеспечивается медленными темпами, а масштабы охвата все еще весьма ограничены.
However, implementation is slow and coverage still very limited.

Что касается прямых исследований недр, то эти возможности весьма ограничены даже для Земли.
As for direct investigation of their cores, these possibilities are fairly limited even for the Earth.

Албанские магазины разграблены, а поставки основных продуктов питания весьма ограничены.
Albanian shops have been looted and essential supplies are scarce.

Государственные и финансовые ресурсы весьма ограничены, а частный сектор пока не проявляет интереса к этим вопросам.
Governmental funding is very limited and private sector interest is still absent.

Пассажирские перевозки из Сомали в аэропорт<< Уилсон>> весьма ограничены.
Passenger traffic from Somalia to Wilson Airport is very limited.

В настоящее время эти преимущества весьма ограничены, потому что каждый отдельный владелец доли зависит от других владельцев долей.
At the moment the benefits are very limited because each individual shareholder is dependent on the other shareholders.

Другие обстоятельства, позволяющие использовать огнестрельное оружие, весьма ограничены.
Other circumstances in which firearms could be used were very limited.

Обстоятельства, при которых это могло быть разрешено, поначалу были весьма ограничены, но постепенно были расширены.
The circumstances in which this was permitted were initially very restricted, but were gradually extended.

Частные источники финансирования технологий в развивающихся странах весьма ограничены.
Private sources of finance for technology are very limited in developing countries.

В результате ресурсы, доступные браузеру, весьма ограничены, а рабочая скорость также находится в невыгодной ситуации.
As a result, the resources available to the browser are quite limited, and the operating speed is also in a disadvantageous situation.

Знания лиц, принимающих политические решения, и НПО по этому вопросу также весьма ограничены.
Political decision makers and NGOs also have very limited knowledge on the issue.