ОГРАНИЧЕНО на Чешском - Чешский перевод

• omezeno
• omezené
• omezený
• omezena
• omezen
• omezeny
• je ohraničena
• omezení

Примеры использования Ограничено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все будет ограничено.
Všechno bude neomezené.

Это право ничем не было ограничено.
Ženy nebyly nijak omezeny.

С севера ограничено рекой Солова.
Na severu je ohraničena řekou Salzach.

Милосердие будет ограничено.
Soucit bude omezený.

Общество было ограничено в средствах.
Tato společnost měla omezené zdroje.

Его передвижение ограничено, Кон.
Má omezený pohyb, Cone.

Оно ненадежно, неравномерно и ограничено.
Je křehké, nevyvážené a omezené.

Количество мест ограничено( не более 20 человек).
Počet míst je omezený( ne více než 20 osob).

Использование мыла должно быть ограничено.
Použití mýdla by měly být omezeny.

Время ограничено- 60 секунд для каждого изображения.
Čas je omezen- 60 sekund pro každý snímek.

Мистер Хекс, предложение было ограничено по времени.
Byla to spíše časově omezená nabídka, pane Hexi.

Твое передвижение будет ограничено, но неудобств это не доставит.
Budeš mít omezený pohyb, ale budeš mít pohodlí.

Что в ночное время движение транспорта в центре города ограничено.
V noci je v centru města omezen dopravní provoz.

Потому что мое отцовство не должно быть ограничено твоими прихотями.
Protože moje otcovství by nemělo být omezené tvými vrtochy.

Несмотря на это большое количество, знание Розацеи ограничено.
Navzdory tomuto velkému počtu jsou znalosti Rosacey omezené.

Количество сохраненных вызовов ограничено только в памяти устройства.
Počet uložených hovorů je omezena pouze na vaší paměti přístroje.

Боюсь, что количество информации о его истории болезни будет ограничено.
Obávám se, že zde budou nějaká omezení v jeho anamnéze.

Но я не думаю, что наше хвастовство должно быть ограничено нашими словами.
Ale nemyslím si, že naše chvástání by měla být omezena na naše slova.

Иногда подключение OpenVPN дросселируется или может быть ограничено.
Někdy může být připojení přes OpenVPN omezeno nebo zakázáno.

При планировании такого отопления не должно быть ограничено отопление основания.
Při plánování takové topení by neměl být omezen na vytápění založení.

Пространство дано пассажира ограничено, что делает для очень неудобно ездить.
Prostor dává cestujícím je omezen, což přispívá k velmi nepohodlné jízdě.

В случае электрических систем разрешение таких отличий всегда ограничено электрическими помехами.
A u elektrických systémů je rozlišení těchto změn vždy omezené elektrickým šumem.

Общее число сценариев и шаблонов ограничено только пространством на жестком диске.
Celkový počet scénářů a šablon je omezen pouze prostorem na pevném disku.

Это 13000 квадратных миль в Вирджинии и Западной Вирджинии, где электромагнитное излучение сильно ограничено.
Je to místo ve Virginii, kde je elektromagnetické záření velmi omezeno.

Нетранзитивное доверие ограничено двумя доменами в отношении доверия.
Nepřenositelný vztah důvěryhodnosti je omezen na dvě domény v tomto vztahu důvěryhodnosti.

После террористической атаки 11 сентября 2001 года движение автотранспорта через плотину было ограничено.
Po teroristických útocích 11. září 2001 byla doprava přes přehradu omezena.

Для подписей использование ключей может быть ограничено одной или несколькими из следующих целей:.
U podpisů může být použití klíče omezeno na jeden či více následujících účelů:.

Количество мест на парковке ограничено и они предоставляются в зависимости от наличия возможности.
Že počet parkovacích míst je omezený a jejich dostupnost závisí na obsazenosti.

Количество сетевых адаптеров не ограничено, и отдельные узлы могут иметь разное число адаптеров.
Neexistuje omezení počtu síťových adaptérů a různí hostitelé mohou mít různé počty adaptérů.

Количество твоих кунаев ограничено, но Мать Природа наградила меня неограниченным количеством воды.
Počet tvých kunai je omezený, ale mě matka příroda obdařila nekonečným množstvím vody.