ОГРАНИЧЕНО на Испанском - Испанский перевод

• limitado
• restringido
• se circunscribe
• reducido
• limitaciones
• restricciones
• ilimitado
• limitada
• limitados
• limitadas
• restringida
• restringidos
• restringir

Примеры использования Ограничено на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Усиление ограничено.
Ganancia restringida.

Ограничено до 8, разделено запятыми.
Limitar a 8, separar con comas.

Все будет ограничено.
Todo va a ser ilimitado.

Ограничено и число квалифицированных актуариев.
También era limitado el número de actuarios calificados.

Время ведь не ограничено, да?
No hay tiempo límite,¿verdad?

Количество пригодных для рециркуляции остаточных продуктов ограничено.
Residuos para reciclado limitados.

Все еще ограничено сотрудничество с частным сектором.
La colaboración con el sector privado aún es reducida.

Участие женщин в спорте все еще ограничено.
La participación de las mujeres en los deportes sigue siendo escasa.

Это право может быть ограничено только по Закону.
Sólo pueden imponerse restricciones a este derecho en virtud de una ley.

Запретить передачу НППМ, применение которых ограничено.
Prohibir la transferencia de MDMA cuyo empleo esté restringido.

Растение не ограничено для размножения и распространения.
Esta planta no está restringida para propagación o distribución.

Проклятье Клауса было ограничено жертвой крови Петровой.
La maldición de Klaus fue atada con el sacrificio de la sangre Petrova.

Законом о занятости общее рабочее время ограничено 48 часами в неделю.
La Ley del empleo limita las horas de trabajo a 48 horas por semana.

Мое знание музыки ограничено. Я знаю только баджорских композиторов.
Mis conocimientos musicales se limitan a los compositores bajoranos.

Спорт в котором количество очков ограничено, пустая трата времени.
Los deportes que limitan tu puntaje son una pérdida de tiempo.

У них ограничено право на работу и им не разрешается иметь собственность.
Se limita a su derecho al trabajo y no se les permite tener propiedades.

Использование права вето должно быть ограничено и постепенно отменено полностью.
El uso del veto debe limitarse y, a la larga, se debe abolir.

Использование изоляции должно быть пересмотрено, а ее применение- ограничено.
El uso del aislamiento debe ser revisado y su aplicación restringida.

Однако это не означает, что данное лицо ограничено в свободе передвижения.
No obstante, esto no significa que se limite su libertad de circulación.

В любом случае время, которое она будет иметь в своем распоряжении, будет весьма ограничено.
En todo caso, el tiempo de que dispondrá será muy reducido.

Использование наручников должно быть ограничено, а ножных кандалов- отменено.
Hay que disminuir el empleo de esposas y abolir el de cepos o grilletes.

Ограничено изучение грузинской литературы, истории, географии и других предметов.
El estudio de la literatura, la historia, la geografía y otros temas georgianos está restringido.

Участие в политической жизни ограничено и регламентируется строгими правилами.
La participación en la vida política era limitada y estaba sujeta a normas estrictas.

Получение среднего образования также географически ограничено крупными городами.
La educación secundaria estaba limitada geográficamente a los grandes centros urbanos.

Использование данных должно быть ограничено целями борьбы с распространением COVID- 19;
El uso de los datos tendría que limitarse a objetivos relacionados con la COVID-19;

Вместе с тем финансирование этой весьма популярной программы по-прежнему ограничено.
Sin embargo, la financiación de ese programa de gran aceptación general sigue siendo limitada.

Минное загрязнение в Уганде ограничено северным, западным и северо-восточным регионами.
La contaminación por minas en Uganda se limitaba a las regiones septentrional, occidental y nororiental.

В некоторых странах пространство для маневра в налогово- бюджетной сфере серьезно ограничено жесткими правилами.
Algunos países están vinculados por normas que limitan rígidamente el margen fiscal.

Это право может быть изменено или ограничено только по четко сформулированному соглашению между сторонами.
Ese derecho podría alterarse o limitarse únicamente por acuerdo explícito entre las partes.

Мы обладаем технологией позволяющей путешествовать между мирами но путешествие очень ограничено и охраняемо.
Tenemos la tecnología para viajar entre universos pero la posibilidad está restringida y custodiada.