СОКРАЩЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• reducción
• reducir
• disminución
• abreviaturas
• recortes
• disminuir
• descenso
• reducciones
• reduciendo
• disminuciones
• reduzcan
• recorte
• reducido
• disminuyendo
• disminuya
• abreviatura
• disminuye
• descensos

Примеры использования Сокращения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прочие сокращения.
OTRAS ABREVIATURAS.

Сокращения и единицы.
ABREVIATURAS Y UNIDADES.

Другие сокращения.
OTRAS ABREVIATURAS.

Сокращения, используемые в приложениях.
Siglas utilizadas en los anexos.

Общий объем сокращения.
Total de descensos.

Сокращения, используемые в приложениях.
ABREVIATURAS UTILIZADAS EN LOS ANEXOS.

Акронимы и сокращения. 6.
SIGLAS Y ABREVIATURAS 6.

Политика сокращения государственных расходов.
Políticas de reducción del gasto público.

В программах сокращения спроса.
PROGRAMAS DE REDUCCIÓN DE LA DEMANDA.

Сокращения: ЦРТ- Цели развития тысячелетия.
Sigla: ODM-Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Способы сокращения разницы в оплате труда.
Formas de eliminar las diferencias de remuneración.

Сокращения: КЛП-- контракт на лесопользование.
Abreviatura: FMC: Contrato de ordenación forestal.

Варианты политики сокращения загрязнения ртутью.
OPCIONES NORMATIVAS PARA REDUCIR LA CONTAMINACIÓN CON Hg.

Сокращения: ИРЧП- индекс развития человеческого потенциала.
Abreviatura: IDH, índice de desarrollo humano.

Стратегии сокращения различий в оплате труда мужчин и женщин.
ESTRATEGIAS PARA REDUCIR LAS DIFERENCIAS POR SEXO.

Сокращения: РСРЭ- развивающиеся страны с рыночной экономикой.
Abreviatura: EMD: economía de mercado en desarrollo.

Iii. национальные стратегии сокращения масштабов нищеты.
III. ESTRATEGIAS NACIONALES PARA LA REDUCCIÓN DE LA POBREZA.

Ii. сокращения, рекомендованные консультативным комитетом по.
II. REDUCCIONES RECOMENDADAS POR LA COMISIÓN CONSULTIVA.

График поэтапного сокращения количества автотранспортных средств и вертолетов.
Plan de retiro paulatino de vehículos y helicópteros.

Сокращения потребностей в коммерческой связи.
Disminuyeron las necesidades relacionadas con comunicaciones comerciales.

Циклические расширения и сокращения деятельности( циклы бумов и спадов);
Expansiones y contracciones cíclicas de la actividad(ciclos de auge y caída);

Ii. сокращения с разбивкой по разделам бюджета по программам.
II. REDUCCIONES POR SECCIONES DEL PRESUPUESTO POR PROGRAMAS.

Распространение последствий сокращения торговли на весь регион.
Como consecuencia, la contracción del comercio fue generalizada en la región.

Сокращения: ОГМП-- Отдел глобальных и межрегиональных программ;
Abreviatura: DPIM= División de Proyectos Interregionales y Mundiales.

После многих лет сокращения, инвестиции в строительство также немного вырастут.
Tras varios años de contracción, la inversión en construcción también aumentará ligeramente.

Сокращения: УКГВ-- Управление по координации гуманитарных вопросов.
Abreviatura: OCAH, Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios.

Однако начаты исследования по выяснению путей сокращения такого прилова.
Sin embargo, se habían realizado estudios con miras a lograr que esas capturas incidentales disminuyeran.

Сокращения, используемые при описании требуемых допм ресурсов.
ABREVIATURAS UTILIZADAS PARA LAS NECESIDADES DE RECURSOS DEL AG Asamblea General.

Сокращения: НРС-- наименее развитые страны; СИДС-- малые островные развивающиеся государства.
Abreviatura: PEID, pequeños Estados insulares en desarrollo.

Сокращения: МСУГС-- Международные стандарты учета в государственном секторе.
Abreviatura: IPSAS- Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público.