DISMINUCIÓN на Русском - Русский перевод

• сокращение
• снижение
• уменьшение
• падение
• спад
• ослабление
• замедление
• понижение
• истощение
• сократилось
• снизился
• уменьшилось

Примеры использования Disminución на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Con disminución de agudeza visual.
С понижением остроты зрения.

Ii Posible extinción o disminución de especies enteras;
Ii возможное исчезновение или истощение целых видов;

Con disminución de agudeza auditiva.
С понижением остроты слуха.

Ningún Estado ha informado de una disminución de la amenaza.
Ни одно государство не сообщило об ослаблении угрозы.

Disminución del número de vehículos.
Cокращение количества автотранспортных средств.

Gastos generales de funcionamiento(disminución: 531.500 dólares).
Общие оперативные расходы( cокращение: 531 500 долл. США).

Disminución de la calidad de los cultivos Ninguna.
Ухудшение качества сельскохозяйственных культур.

La angustia mental aumenta con la disminución del ingreso.
Что психические расстройства, увеличиваются с понижением уровня дохода.

Disminución de la infraestructura cultural de Georgia.
Сокращающаяся инфраструктура культуры в грузии.

Desde 2013, se ha observado una disminución de la pobreza en Gambia.
Как было отмечено, с 2003 года уровень нищеты в Гамбии снижается.

Aumento(disminución) de fondos en efectivo correspondiente a:.
УВЕЛИЧЕНИЕ( УМЕНЬШЕНИЕ) ОБЪЕМА НАЛИЧНОСТИ:.

Iii Los daños al medio ambiente o la disminución de los recursos naturales;
Iii в экологическом ущербе или истощении природных ресурсов; и.

Disminución del número de intervenciones de la policía en la comunidad;
В общинах сокращается число случаев вмешательства полиции;

En general, la tasa de fecundidad acusa una clara tendencia a la disminución.
В целом коэффициент фертильности показывает тенденцию к понижению.

La segunda es la disminución del poder de los señores de la guerra.
Вторая заключается в ослаблении власти военных руководителей.

Todo incremento de la capacidad nuclear debe traer aparejada una disminución de la credibilidad política.
Любое наращивание ядерной мощи должно приравниваться к ослаблению политического доверия.

Aumento/(disminución) del efectivo e inversiones.
Чистое( уменьшение)/ увеличение объема денежной наличности и инвестиций.

Iii Los daños al medio ambiente o la disminución de los recursos naturales;
Iii причинение экологического ущерба или истощение природных ресурсов; и.

Aumento/(disminución) de las contribuciones o pagos recibidos por anticipado.
Увеличение( уменьшение) объема взносов и платежей, полученных авансом.

Una ulterior simplificación podría conllevar una disminución de la seguridad jurídica para las partes.
Дальнейшее упрощение процедур может привести к ослаблению правовой защиты сторон.

Aumento(disminución) de los fondos operacionales proporcionados a agentes de ejecución.
Увеличение( уменьшение) объема оперативных средств,----( 440).

Todo aumento de la capacidad nuclear debería traer aparejado una disminución de la credibilidad política.
Любое наращивание ядерного потенциала должно приравниваться к ослаблению политического доверия.

Tendencia a la disminución de la práctica de la escisión en las zonas urbanas.
Возникновение тенденции к сокpащению практики обрезания в гоpодских районах.

Tras 27 meses de Intifada, todos los indicadores económicos palestinos demuestran una persistente disminución.
После 27 месяцев интифады все показатели палестинской экономики свидетельствуют о неуклонном спаде.

Esto ocasionó una fuerte disminución de la eficacia del programa durante todos esos años.
Это привело к резкому падению эффективности программы во все эти годы.

Cualquier incremento de la capacidad nuclear de un Estado debería equivaler a una disminución de su credibilidad política.
Любое наращивание ядерной мощи должно приравниваться к ослаблению политического доверия.

Creciente politización y disminución de la profesionalidad de la administración pública;
Растущую политизацию и снижающийся уровень профессионализма государственной службы.

La disminución representa el cambio de su fuente de financiación, de recursos ordinarios a recursos extrapresupuestarios.
Cокращение означает перевод их финансирования с регулярных на внебюджетные ресурсы.

La proporción de subvenciones registró una disminución constante, mientras que la correspondiente a préstamos aumentó.
По истечении указанных периодов доля грантов последовательно снижалась, доля займов увеличивалась.

Como resultado, en algunos municipios se ha producido una disminución conmensurable de la circulación de minorías.
Вследствие этого в некоторых муниципалитетах существенно снизилась интенсивность передвижения представителей меньшинств.

Как использовать "disminución" в предложении

podría generarse una disminución del empleo.

631 empleados, una disminución del 29%.

23€/kg) presenta una disminución del -26%.

Disminución del poder adquisitivo del dinero.

Disminución como componentes como miedo, depresiones.

Puede producir una disminución del apetito.

Aunque representa una disminución del 39?

Disminución del funcionamiento del bazo (hipoesplenismo).

disminución del espacio público por habitante.

Esto incluye una disminución del -6.